Medical translation työt
Need to translate from Finnish to English. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap
Tarvitsen jonkun, joka osaa kirjoittaa erittäin nopeasti kääntääkseni joukon sanoja ranskaksi erityyppisissä tiedoissa ja lähettiläissä
Looking for a Finnish speaking person to translate English into Finnish and add product data for an online store. Etsitään suomenkielistä henkilöä viimeistelmään verkkokaupan englanti-suomi-käännökset ja lisäämään n. 100 tuotetta verkkokauppajärjestelmään. Työ vaatii tarkkuutta, jotta tuotteiden tiedot menevät oikein (tuotekoodit, alv-luokka, otsiko, kuvaus ja kuva). Suurin osa tuotekuvauksista voidaan kopioida tietokoneella toiselta sivulta, niitä ei tarvitse kirjoittaa. Copy-paste olisi hyvä olla hallussa. Verkkokauppaohjelmisto on selkeä ja helppokäyttöinen. Enemmistö tuotteista on terveysruokia, joiden tuntemus on eduksi ja tekee työstä mielekk...
Yksinkertaiset kotisivut pitäisi kääntää englanniksi.
Translation assistant Käännöstyö, verkkosivuston kääntäminen Englanti-suomi
Nopea käännöstyö. Teknisten ongelmien takia tarvitsen jonkun viimeistelemään teknisen käännöksen / manuaalin
tuotekuvausten käännöksiä. paljon toistoja. 1000+ tuotetta. ota yhteyttä mahd. pian yst jan e -----------------------------
Tuotekuvauksia, 1000-2200 kpl, valinnan mukaan. tuotteet ja kuvaukset ruotsiksi. valmiit käännökset olemassa useimmista tuotteista; yksinkertaista kieltä, paljon toistoa. ota ystävällisesti yhteyttä jos olet kiinnostunut: (removed by Freelancer.com admin)
tuotekuvauksia max 2200 kpl. deadline 7-10 vrk. paljon toistoa, referenssitiedosto ja kuvat sekä englanninkileinen käännös avuksi tarvittaessa.
tuotekuvauksia max 2200 kpl. deadline 7-10 vrk. paljon toistoa, referenssitiedosto ja kuvat sekä englanninkileinen käännös avuksi tarvittaessa.
tuotekuvauksia 1000 -> kpl. ota yhteyttä: manish.p at yst jan ----------------------------------------------------------------------------------
tuotekuvausten käännöksiä. paljon toistoja. 1000+ tuotetta. ota yhteyttä mahd. pian yst jan e -----------------------------
tuotekuvauksia 1000 -> kpl. ota yhteyttä: manish.p at yst jan ----------------------------------------------------------------------------------
Tuotekuvauksia, 1000-2200 kpl, valinnan mukaan. tuotteet ja kuvaukset ruotsiksi. valmiit käännökset olemassa useimmista tuotteista; yksinkertaista kieltä, paljon toistoa. ota ystävällisesti yhteyttä jos olet kiinnostunut: manish.p at
I have a single sentence—labelled “Sentence 1”—that I need rendered into clear, polished English suitable for a professional context. I will supply the original sentence once we start; your job is to provide an accurate, idiomatic translation that captures every nuance and reads naturally to a native English speaker. Please deliver the final line in a Word-compatible format (DOCX or similar) and include a brief note explaining any translation choices that might not be obvious. Clarity, correctness, and a tone appropriate for business use are essential.
I'm looking for an experienced YouTube editor to create engaging content focused on healthcare news and updates. Key Requirements: - Edit medical and healthcare videos, primarily news and updates - Include text overlays, background music, and transitions Ideal Skills: - Proficiency in video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro) - Experience in editing professional-grade healthcare or news videos - Ability to create visually appealing and informative content - Strong understanding of YouTube algorithms for optimal video performance Please include samples of similar work in your bids.
I run a small healthcare service that now handles all patient inquiries remotely, and I need a reliable phone-based customer service specialist to become the first point of contact for our callers. You will take incoming calls, answer routine questions about appointments, billing, and basic medical service information, document each interaction in our cloud CRM, and route more complex issues to my clinical team when necessary. Clear, empathetic communication and strict attention to patient confidentiality (HIPAA standards) are essential. Core tasks • Pick up calls during the agreed shift (Monday–Friday, US Eastern hours) • Verify patient identity, listen actively, and provide accurate information • Log call details and dispositions in our web-based t...
I’m ready to turn a concept for a medical-grade product into a fully realized prototype, complete with a functional interior and a refined exterior. The goal is to arrive at a working physical model that meets clinical safety standards and shows investors exactly how the device will look, feel, and perform. Here’s what I already have: the concept sketches, core requirements, and preliminary dimensions. What I need from you is end-to-end support—material selection, 3-D CAD refinement, tolerance analysis, and fabrication of both the outer shell and the internal mechanism. Because the device will ultimately be used in a healthcare setting, every choice must align with FDA-acceptable, biocompatible materials and clean-room manufacturing practices. Deliverables: 1. Up...
I run a small healthcare service that now handles all patient inquiries remotely, and I need a reliable phone-based customer service specialist to become the first point of contact for our callers. You will take incoming calls, answer routine questions about appointments, billing, and basic medical service information, document each interaction in our cloud CRM, and route more complex issues to my clinical team when necessary. Clear, empathetic communication and strict attention to patient confidentiality (HIPAA standards) are essential. Core tasks • Pick up calls during the agreed shift (Monday–Friday, US Eastern hours) • Verify patient identity, listen actively, and provide accurate information • Log call details and dispositions in our web-based t...
...online . Flexible I run a K-medical media tech firm that turns AI-driven frame-level video analysis (FFmpeg + Vision AI) into short-form clips proven to convert while staying fully compliant with Korean Medical Law. I already have direct access to reputable clinics in Korea and the creative assets ready to deploy; what I need now is a local marketing agency in your country that can put those assets to work, manage the right social channels, and deliver a steady flow of patient inquiries. Here’s the collaboration I have in mind: • You take ownership of local social media strategy—whether that’s Facebook, Instagram, YouTube, or a platform that best fits your market—and run day-to-day channel management. • My team supplies a continual st...
...system performance Participate in system upgrades and migration activities Ensure compliance with industry standards (e.g., Automotive, Medical, Aerospace – if applicable) Required Skills & Expertise: 5+ years of experience working with Codebeamer ALM Strong understanding of ALM / PLM / SDLC processes Experience in workflow design & customization Proficiency in Java / Groovy / scripting (preferred) Experience with REST APIs & integrations Knowledge of requirements management & traceability Strong analytical and problem-solving skills Excellent communication & stakeholder management Preferred / Nice-to-Have: Experience in regulated industries (Automotive, Medical Devices, etc.) Familiarity with tools like Jira, Git, Polarion, DOORS Experience wit...
...construction projects, including dust removal, floor care, and final presentation cleaning. - Industrial Cleaning Heavy‑duty cleaning for warehouses, facilities, and industrial environments. janitorial supplies(paper products, bag liners. Who We Serve Maria Cleaning Services, LLC proudly provides services to: - Private companies - Office buildings and professional suites - Private schools - Medical offices - Property management companies - Residential communities - Commercial facilities across Maryland and Washington, DC office 6616 Garrett rd Derwood md 20855 reregister in maryland snice 2004, franchised to DC 2024...
...• Full redesign of / • Modern, healthcare-focused UI with improved structure & navigation - Implement Digital effects • Mobile-first responsiveness across all pages • Static banners + subtle video-based animations • Fixing every current issue: forms, blog layout, broken links, responsiveness problems Branding Improvements • Use current images + replace with high-detail medical images where suitable • Redefine / retouch existing images - Fixing all existing issues, branding improvements (including optional logo refinement) • Revise or redesign the current logo to make it more sleek and modern (optional variations provided) • Consistent brand colors, typography, and visual style - Digital animation / motion image effects - Will hon...
I need help translating and formatting a large volume of documents. The project involves roughly 50 folders, each containing 300-500 JPGs or scanned PDFs, in French or Kinyarwanda. Requirements: - Translate documents to English. - Maintain basic formatting. - Export translated files to Word. Ideal Skills: - Proficient in French, Kinyarwanda, and English. - Experience with document translation and formatting. - Attention to detail to ensure accuracy and consistency.
...school document from English into formal, professional Vietnamese. Scope of Work Translate provided document into clear, accurate, and professional Vietnamese Preserve the exact formatting and layout of the original files (headings, tables, spacing, numbering, etc.) Use GPT (paid version) to translate the file, combined with careful manual proofreading Deliver a polished, publication-ready translation Requirements Native Vietnamese speaker (strongly preferred) Excellent command of written English Proven experience with formal, institutional, or professional documents Strong attention to detail, especially formatting consistency Ability to meet deadlines and follow instructions precisely Compensation USD 5.00 (fixed price for the project) 5-star review upon successf...
...precise timestamps. Translation: Convert transcription to Spanish automatically. Subtitle handling: Process .mks and PGS directly, converting them to text and translating to Spanish. Synchronization: Ensure timestamps align perfectly with audio/subtitles. Conditional logic: If the remux/Blu‑ray contains Spanish audio but no Spanish subtitles, the system must skip subtitle generation, since the audio already fulfills that role. Output Export .srt in Spanish, synchronized with audio or subtitles. Fully automated pipeline, no manual OCR or external conversion steps. Compatibility with both remux/Blu‑ray and standard formats (MP3, WAV, MP4, SRT). Restrictions No dubbing or lip‑sync features required. Must handle large files without manual trimming. Exclusive focus: trans...
I am looking for a qualified translator to translate a classical Fiqh (Islamic jurisprudence) book from Arabic into English. The book contains approximately 2400 pages. AI tools (such as ChatGPT or Claude) may be used as assistance; however, the translation must be carefully reviewed and corrected manually. When using AI assistance, only one or two pages (via screenshot) may be processed at a time, until each section is fully completed. The final translation must be accurate, consistent, and faithful to the original meaning. Requirements: - Fluency in Classical Arabic (Fusha). - Excellent command of English (academic level). - Strong understanding of Fiqh terminology. - Islamic legal terms (e.g., طهارة, وضوء, بيوع) must remain in Arabic with full harakaat (e.g., الطَّهَارَة...
...concise commercial video produced entirely with AI tools for my women’s clinical center. The piece must feel professional and informative because its sole purpose is to promote three key services—gynecology, functional medical care, and psychology—while reassuring viewers of our expertise and welcoming atmosphere. I am open to whichever AI platforms you prefer (Runway, Synthesia, D-ID, Midjourney, Pika, ElevenLabs, etc.) provided the final result looks broadcast-ready, aligns with healthcare advertising guidelines, and can be updated easily if our services evolve. Clean medical graphics, a calm yet confident voice-over, and subtle background music that supports rather than distracts are essential. Deliverables I will review for acceptance: • Script...
We are seeking a detail-oriented freelance translator, preferably a native speaker of Portuguese (Brazil), with an excellent command of English and strong proficiency in Microsoft Word and AI tools (paid GPT version required). Project Scope: Translate three files totaling approximately 25,000 words using the paid GP...approximately 25,000 words using the paid GPT version exclusively Perform thorough manual proofreading to ensure accuracy, fluency, and professional quality Deliver client-ready files within 3–4 days Offer: $125.00 USD A strong professional review upon successful completion Future consideration for upcoming projects If you are reliable, quality-driven, and comfortable combining AI-assisted translation with meticulous human review, we would be pleased to ...
Commission-Based Sales Partner – Saudi Arabia We are looking for a sales partner in KSA to refer service businesses (clinics, medical centers, local companies) that need websites, automation, or digital system improvements. ✔ No fixed hours ✔ No costs ✔ High commission per closed deal ✔ Recurring income potential If you already have access to decision-makers in Riyadh, Jeddah, or Dammam, this is for you. Commission is confirmed once contract is signed and deposit is paid. Only serious partners with existing network.
I'm looking for a professional video to showcase our diagnostic imaging center and women's medical center. The video should be made using AI and highlight our state-of-the-art facilities. Key Requirements: - Use of AI technology in video creation - Professional and informative tone - Focus on diagnostic imaging and women's medical center facilities Ideal Skills: - Experience in AI-driven video production - Strong portfolio in healthcare facility videos - Ability to convey professionalism and information effectively Looking for a creative freelancer who can deliver high-quality work within budget.
...healthy while moving it forward. On the maintenance side I expect routine theme and app updates, broken–link checks, and quick fixes whenever something looks off. The bigger push is to introduce two concrete improvements: • DHL shipping integration – full setup of rates, labels, and tracking inside the checkout so customers see real-time costs and receive automatic updates. • Complete translation to English – every front-facing string, menu, product description, and notification e-mail needs a clean, native-sounding English version that coexists with the current Serbian content (preferably via a proven multilanguage app). Once these pieces are live, I’ll rely on you for ongoing tweaks, small feature requests, and performance checks. Pl...
...my daily operation. My team also issues three kinds of work permits—Altura, Eléctricos and Confinados—so the tool must create, route and store each permit with digital signatures and automatic PDF output. Beyond permits, the same environment should let me: • Run mobile inspections that accept live photo uploads • Host toolbox talks with participant signature capture • Keep certificates, medical exams and ARL documents in order, with expiry alerts • Generate branded PDF reports automatically • Offer an audit-ready dashboard for quick oversight Glide, Bubble, AppSheet, Airtable + Softr, Power Apps or a similar stack is fine, provided I can later maintain the database, users and content myself. Please tell me which platform you...
I run an online store and need the product descriptions on my website translated from English to Portuguese. The scope is limited to those descriptions only; no user reviews or checkout text is required right now. Accuracy, natural-sounding wording, and consistency of terminology are critical because the copy directly drives sales. You will receive the current English descriptions in a spreadsheet along with any style notes and key terms that must remain unchanged (SKUs, brand names, measurements). Please return the Portuguese versions in the same file structure so my team can import them straight into our CMS without extra formatting work. I’ll review the first few items as a sample; once approved, you can proceed with the remaining entries. The job is complete when every desc...
I’m rebranding Dr. Mike Belkowski—an authority on mitochondrial health—and I need a fresh logo that immediately signals science-backed vitality. The look must stay modern and clean; bold enough for conference slides yet refined for medical journals and podcast covers alike. Key elements to weave together: • A subtle but clear mitochondria reference (think stylised membrane shapes or ATP-inspired motion) • Health-related symbolism that conveys energy and longevity without feeling clichéd • The initials “MB” integrated smoothly into the mark so they read naturally at any size I haven’t locked in a colour palette, so please bring your best ideas. Cool, warm, neutral—show me what supports the concept while keeping i...
I have a page that need to be translated into Armenian. I only need human translation, if you are interested in this project, please make your offer. Thank you!
I have a 73-page extended Safety Data Sheet (eSDS) in .docx format that must be rendered accurately into German, Italian and European Spanish. The file is intended for business circulation, so every section—from hazard identification to exposure scenarios—needs to read as if it were originally written in each target language, while preserving all regulatory phrasing. Because the document is packed with chemical-specific terminology, I expect the translator to be fully comfortable with REACH-style vocabulary, GHS classifications, substance names, and the standard phrase catalogues typically used in EU safety documentation. Consistent terminology across the three languages is essential; cross-referencing to established glossaries or previous SDS translations will help ensure thi...
Project Title: Pharma Telesales Experts Needed: High-Margin Generic Medicines (Doctors/Retailers/Wholesalers) - High Commission Potential Project Overview: Healstrong is a rapidly growing pharmaceutical company trusted by over 500,000+ medical professionals across India and present in 40+ countries. We operate on a direct-to-customer model (removing middlemen), allowing us to offer massive margins to our B2B clients. We are looking for aggressive, experienced Telesales Executives to drive sales for our high-demand product portfolio (Antibiotics, Analgesics, PPIs, Nutraceuticals) to three key segments: Doctors, Retailers (Chemists), and Wholesalers. Why You Should Join This Project (Your Sales Ammunition): Unlike selling unknown brands with low margins, Healstrong offers undeniabl...
I have a Bahasa Indonesia news article that needs to read as if it were originally written in English. Your task is to translate the full piece—headlines, by-lines, body copy, captions, and any embedded quotes—into clear, journalistic English while preserving nuance and factual accuracy. I will supply the article as soon as we start. Please return: • A clean English version in Microsoft Word or Google Docs • The same structure and paragraph breaks as the source, so I can compare sections easily Natural, idiomatic phrasing is essential; machine-like or overly literal wording will be rejected. If any terms or cultural references do not have direct English equivalents, add a short translator’s note in brackets. Once delivered, I’ll review and may reque...
I need concise, persuasive marketing materials translated and adapted for our business-partner audience. The source content is already drafted in English; your task is to deliver a flawless French version that not only preserves meaning but also speaks the language of decision-makers and aligns with our brand tone. Scope of work • Translate and transcreate a short capabilities brochure (approx. 1,200 words). • Localise two email templates so they read naturally to French-speaking partners. • Provide a headline and call-to-action suggestions that feel compelling in French. What I’m looking for • Proven experience handling B2B or partnership-focused marketing copy. • Sensitivity to cultural nuance and terminology common in joint-venture or reseller disc...
I need concise, persuasive marketing materials translated and adapted for our business-partner audience. The source content is already drafted in English; your task is to deliver a flawless French version that not only preserves meaning but also speaks the language of decision-makers and aligns with our brand tone. Scope of work • Translate and transcreate a short capabilities brochure (approx. 1,200 words). • Localise two email templates so they read naturally to French-speaking partners. • Provide a headline and call-to-action suggestions that feel compelling in French. What I’m looking for • Proven experience handling B2B or partnership-focused marketing copy. • Sensitivity to cultural nuance and terminology common in joint-venture or reseller disc...
I have a short English Excel file—just under 1105 words—that I need rendered into clear, natural Korean. Accuracy and a smooth, idioma...rendered into clear, natural Korean. Accuracy and a smooth, idiomatic style are more important to me than a literal, word-for-word approach. You will receive the source file as an simple Excel document; please return the finished work in the same layout so I can publish it without extra formatting steps. A quick turnaround is ideal. Your translation should: • Preserve the original meaning, tone, and any subtle nuances • Contain zero machine-translation artifacts—human quality only • Be proofread before delivery so I do not have to run an extra QA pass If you have questions about terminology or co...
I have a short English Excel file—just under 789 words—that I need rendered into clear, natural Vietnamese. Accuracy and a smooth, ...rendered into clear, natural Vietnamese. Accuracy and a smooth, idiomatic style are more important to me than a literal, word-for-word approach. You will receive the source file as a simple Excel document; please return the finished work in the same layout so I can publish it without extra formatting steps. A quick turnaround is ideal. Your translation should: • Preserve the original meaning, tone, and any subtle nuances • Contain zero machine-translation artifacts—human quality only • Be proofread before delivery so I do not have to run an extra QA pass If you have questions about terminology or co...
I run a medical-gases supply company and need someone who can walk into private hospitals, sit down with decision-makers and walk out with signed or near-signed supply agreements. Your day will be spent on-site, building relationships inside Emergency & Trauma, Surgical and Intensive Care units where demand is constant and downtime is not an option. What wins the conversation for us is simple: our gases are certified for high purity, we price aggressively without cutting corners, and our delivery network is reliable to the hour. You’ll be expected to weave those three points naturally into every pitch, support them with any technical sheets you request from me, and gather feedback that helps me refine future offers. Deliverables I’m counting on • A weekly re...
Medical SEO Blog Writing – Weight Loss & Healthcare Project Description I am looking for an experienced SEO content writer with strong expertise in medical and healthcare writing to create a long-form blog article on a weight loss–related medical topic. The content should be well-researched, SEO-optimized, and medically responsible, written in a clear and reader-friendly manner. This project requires attention to keyword usage, structured headings, and the ability to explain clinical information in simple language without sounding promotional or misleading. Scope of Work Write a 1,800–2,000 word blog article Follow a provided content outline Optimize content for: 1 primary keyword (around 2% density) Multiple secondary keywords (used natu...
I need an eye-catching sign to attract new patients to our clinic. The sign will be placed in a high-traffic area. Key elements to include: - Hearing tests and hearing aids prominently displayed - Mention that an ENT doctor is providing these services - Ensure the design is professional and engaging t...eye-catching sign to attract new patients to our clinic. The sign will be placed in a high-traffic area. Key elements to include: - Hearing tests and hearing aids prominently displayed - Mention that an ENT doctor is providing these services - Ensure the design is professional and engaging to draw attention Ideal skills and experience: - Background in graphic design - Experience with signage for medical services - Ability to create clear, attractive layouts that convey important i...