I translated a children's book from English to Japanese.
We require approx. 32 minutes of fire scene audio to be transcribed to text on video to be embedded into a Premier Pro video (1289 x 720 final video). We would like to have the text of the wording scroll up and/or appear on the blank screen with each radio transmission. Some of the audio is indiscernible, which is fine and can be identified as such. Each time we know who is talking we would lik...
Need a translator to translate several phrases (like below) and short stories (13-1500 total characters) into Japanese kanji and what the translation is to spoken word. Example: A bad wife is a ruin of her husband. 悪妻は百年の不作。 Akusai wa hyaku-nen no fusaku Translator must come with a reasonable amount of positive reviews for similar projects.
i want a kawaii phoenix, like a badass but cute and fat phoenix, i will post some pictures of what i am looking so you can see the bird complexion i want cause in the future i want it to be animated and use the anime expressions so i want it with anime eyes that can be changed easily the color has to be related with fire cause its a phoenix and some of the future animation will have fire on it ill...
Hi, Looking for Japanese - English Translator for regular project where in translator need to translate the customer handwritten feedback into English. Simple regular text. Nothing technical.
A text of 120 words to be recorded in various languages. Language coaching will be provided for the Turkish words in the text. Post-recording audio QC is also needed. Native speakers only, please.
Hi, I have 2 hindi audio files which need to be transcribed. .1 is 8 minutes long and the second is 35 minutes long. I am attaching those 2 files along with an example of 1 audio file and 1 transcribed file as to what i want. Use VLC player if audio file does not play. Thanks
We would like to translate a 12-page contract from Japanese into English. All applicants must possess a strong command of both languages (preferably a native speaker of English) and verifiable proof of translation expertise in the language pair. We will share the file in question with all qualified applicants for them to provide a quote on. NO TEAMS
Hey there!!! I need a professional fro this project. I need transcription of multiple audio files. These audio files are basically audio of our Short film(for subtitles). There are three audio Files i.e. 17:27, 09:41, 16:02 long. Here are some basic demand---Use proper US English capitalization, punctuation and spelling, accuracy. Only type the words
We are looking for a Dutch typist for the transcription of a 40 minutes's talk in the legal/accounting domain. Please send us a quote. The information contained in the file being confidential the audio file will be sent later. Thank you.
Hello, I have a script in English that needs to be translated into Japanese. Thanks
Hello, I'm looking A native Japanese voice talent. I have some script for the e-learning course that needs to be recorded. The duration is approximately 18 minutes. Note: Please send me some samples of your voice and your best rate for 18 minutes record! Cheers
Hi there, We are looking for a Korean voice over artist who would be able to voice over naturally 2 characters in our videos. Our aim is to create new Korean YouTube channel which would contain some of the content of our successful YouTube channel Wow English TV ([kirjaudu nähdäksesi URL:n]). We need to cooperate with a voice artist who could voice over Steve (the main character) a...
A short children’s reading book (only 24 pages at an average of 25 words per page). Need it translated from English to Japanese.
Hi. We have some CAD drawings that were translated from English to Japanese for a leading financial exchange agency. We require someone who can continue the approval process and update the CAD drawings as required. The successful applicant will need skills in translating Japanese to English, and skills in Autocad to complete the drawing sets.
Japanese to English Translator Required for translation of document into English. Translator who are available now can bid.
We are looking for translators for a software localization of a platform/an app for internal communication in companies. Translation of terms and short sentences for Desktop Version, App and E-mail Templates. Word count approx. 2,000 words (not exact word count) Native Speakers preferred More details will follow via chat. Thank you
1. The audio file has been already transcribed by the client using a software. 2. The agent has to read the transcribed sheet, understand the conversation between Doctor and Patient and then accordingly fill the annotated sheet. Following are the details of the project. 1. You will be given two Excel sheets for each patient chart with the same filenames. 2. One Excel sheet named "Speech In...
Hello. We have the next project of transcription. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] 00:00:00-00:30:50 00:43:00-00:49:45 00:50:38-00:55:24 00:56:05-01:03:10 52 minutes in total. Deadline is 10 Feb. I would like you to work by 57 USD. Please consider. Thank you.
...visiting cards converted from English to Japanese. Names and addresses are for Indian people with Indian addresses hence translator should be familiar with Indian names and words. We do not want it to be converted with software or google translator because there are Hindi language words which do not exist in Japanese hence they need to be created with correct
I am looking to transcribe and translate an old Soviet math textbook for grade 3 from a Pdf in Russian into Word in English. Most work is transcription, but задачи надо будет перевести. There are about 100 pages. I don’t know how long this may take, so we can do a trial run first to determine the milestones. I may hire a few contractors to speed up
...licensing. *Should be able to multitask when needed. *Should be fluent in English in both writing and over the phone. *Should be fluent in either of the languages (French, Japanese or German) Must needed, *Stable internet connection like broadband. *A good headset to respond on calls. *Have to be available to Work all throughout the week and abide
I am a pastor who, up and til now, wrote a daily devotional which I send out for free. I have a fo...however, many people still want the written devotionals, too. It's also a capacity issue, in that I do not always have time to write but speaking is easy for me. I need a transcription of my audio podcasts; 6 x 7-minute recordings per week. Thank you
We have three separate audio recordings of telephone conversations with the following approximate duration: 1. -- 2 mins 2. -- 3 mins 3. -- 11 mins We would like them translated/transcribed into a typed document with absolute accuracy. Any qualifications or official accreditations would be preferred. Urgent request - within 24 hours please. Thank you Shane White Principal
Hi, I'm looking A voice talent native Japanese. I have some script for the e-learning course that needs to be recorded. The duration is approximately 18 minutes. Note: Please send me some samples of your voice and your best rate for 18 minutes record! Cheers
We are looking for a social media freelance fluent in Japanese with Japanese copywriting experience (preferably social copywriting). The project is for our client, a cognac brand who are launching a global competition for bar tenders to enter cocktail recipes which features their product. The competition entries will be captured via a Facebook group
It will be a data project. You will get excel in English - you need to translate it into Japanese
I have some prompts that require questions to be answered and/or conversations to be "continued" in basic Japanese using specific grammatical structure and points that I outline. A good Japanese speaker can probably finish this project in less than 10 minutes.
We have a five day long meeting, four times a year. The meeting involves 18+ members speaking, in English, but with accents. The meetings are well recorded. We need a transcription in a short time of the entire meeting. (at least 8 hours a day, for 5 days usually)
Rajinfo Technology Services Pvt. Ltd. is India based one of the leading outsourcing company various busin...Staffing, Project Staffing, Event Staffing, Adhoc Staffing), Data Solution (Data Collection, Market Research, Data Entry, Digitization) and Language Solution (Translation, Transcription, Interpretation). The service catalogue must in three fold
We will provide outstanding solutions to all kind of outsourcing requirement such as recruitment , customer support, telemarketing, business development, medical transcription, data entry, video surveillance, and basically anything that can be done over the phone. Our services are for long term clients and are not freelanced. We charge monthly per
...would be transcribing website/mobile app ideas into written word blueprint and or architecture. Secondly once complete the next objective is going to be converting that transcription into a powerpoint. This will be simulated to act as a visual example of my [kirjaudu nähdäksesi URL:n] third objective is to create a project development plan. This would consist of step by
...online "REV" service for just the transcription when I happened upon this web site. The recordings are either 45 or 90 minutes long in most instances. I'm curious what the cost would be and if it is feasible to clean up the recordings so it isn't as difficult to listen to them as it currently is and then make a transcription from them. This may be too
Our client is a direct marketing company looking for talented translators to translate marketing materials from English to Japanese on a monthly basis. The successful candidate will be given translation tasks ranging from 500-2000 words on a monthly basis and will be paid $0.10 USD per English word. If the translator is able to take on more tasks,