...from English to German. The text is in English. It is made up of about 1500 words, is a questionnaire containing closed questions on private life, hobbies, work, free time (it is not a technical language). We need a confidentiality agreement to be signed. We are looking for a German mother tongue translator. No agencies, no Google translate, no time
I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] Normally, each module has around 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation
Hi , I would like to finish an e commerce web store build with the following features . Niche: services and products B2C login for normal buyers. B2B the ...have a QR code and a QR code reader. Online and bank payment methods. Automatic invoicing system. Also all the products needs to be translated in Romanian, English, German (no google translate)
Hello! Looking for a native German translator to translate English to German translation. We need 100% accurate & meaningful translation. Not word by word. Google translation are not allowed. Native speakers only. Please apply who can do it Regular work For me (24/7 online) . My offer 0.01 usd per word and Must be translation 3000 word per day ! Thanks
We have a product description that need to be translated into German. (641 of words) Requirements are as follows: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] German [kirjaudu nähdäksesi URL:n] speak English [kirjaudu nähdäksesi URL:n] need to translate word for word, you can translate according to the habits of local people [kirjaudu nähdä...
Translate German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Thanks Happy Bid
Hello, I need a native German translator. I need to translate something from English to German. Easy content and easy job. No google translate pls. 2000+ words. Deadline 24 hours.
Translate these short phrases from English to German. They will be used for advertising for a watch and accessory company in Germany. Best and more accurate translation wins! No Google Translate entries will be accepted! Please translate phrases to the best and most understandable German phrase. Do not translate word for word. Feel fr...
Dear Sirs We need a person who translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to translate using google translator, then this job is...
... Page: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] CMS: Wordpress, Dooplay Theme Languages: de, en, fr, spain Design the page in the same way. Automatically recognize Wordpress mus language. And translate. series overview like -> Series [kirjaudu nähdäksesi URL:n] Session selection like this [kirjaudu nähdäksesi URL:n] movie page:
We need to convert English Sentence to German. Its about 1000 lines and on an average 6 words per line. If you are going to translate using google translator, then this job is not for you. We will verify it before releasing the milestone. Thanks for your bid.
Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the english texts an...
The briefing (from German to English via Google Translate): Measurement of direct elasticity and cannibalization At the beginning of the season, the responsible Category Manager (CM) has adapted its prices for lawnmowers. He has lowered some prices of robot lawn mowers and then adapted constantly. At the end of the season, he then tries to make
...please read carfully before you place your bid!! You need to update follow script: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] There are few new German rules, so script needs some updates regarding German rules -- You should ad an Cookie warning (bottom of website in red color), set up should be true admin panel -- New fresh and modern design, Example
...‘area’ to ‘areas’. Add a small google maps to show the office Is the contact form working? To which mail address do the messages get send? In the “About Us” page, make 2 profiles of us (Ana and Sandino) with a picture and a short description and links to our LinkedIn pages Create an English, spanish, portuguese, german, dutch and fren...
...Looking for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish
Hi, i need someone to translate quite a lot of text from Croatian into german and english. You can use google translate as long as you clean up the translation. There are 400 table each with about 4 to 5 sentences. Please give me a qote how long its going to take and how much it is going to cost. Screenshot of the amount of text in one table below
I have an English file I need to translate to German. It will be a German version of [kirjaudu nähdäksesi URL:n] website. Do not translate lines starting with a # mark, those are keys used to identify translated segments. Project is for German native speakers only. No Google Translator.
I have an English manual I need translated into German. Some functions may be different for German which we will let you know. Native German person preferred. No google translate. Keyboard knowledge very helpful.
...acceptance, place a lower bid. You will have to proofread some articles that were automatically translated from French and German via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR/GE -> EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a l...
Hello, I have the English script ready and the word counts are 166, You just have to translate it into German. I need 100% Human translation without using google translator. We may need voice over also. Need to do this on an urgent basis.
I need a really good translator (not Google translate version) from German to English or even better Slovenian language. The document, which needs to be translated is: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] Please, only serious and good translators
Looking for a native German translator to translate 12k words from German to English. Need 100% human translation. Google translate are not allowed. Please bid only native person. Agency are automatically rejected. budget low Discuss in Chat
Hello, i need a native German speaker. I need to translate from English into German. More than 10k words in total. I need good quality translation. No google translate. Please apply if you are interested.
Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any questions
Hello, i am looking for some one who has good command of German language and native German speaker. I need to translate something from English to German. Total about 15.000 words. Deadline maximum 5 days. Fixed budget is 100 Euros. I need someone who is very good in German. Google translate is not allowed. I need high quality work with 10...
Hello, I am looking for a native translator, i need to translate from Dutch to English or into German if possible. Total 15000 words. Deadline is one week. I need high quality translation. Google or machine translation is not allowed. Please write me your rate per word. Thanks
Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]
Hi, I need to translate around 1300 words from English to German. Looking just for native German speaker. It must be 100% good and not with Google Translator. Please type: GERTR otherwise I will refuse your bid. This is ongoing work, so give you more work in the future.
I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each
Hello, We are looking for a native German and Italian translators to translate a aprox 837 words text from English to German and Italian. Need high quality and accurate human translation only. Google or software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and should be good sounding in German and Italian. Thanks!
Hello, Hi I am looking for a professional native German translator to help me translate a document from English into German. I need only human translation, google or machine translation is not allowed. I need it professionally done without any errors. Thanks
Hello, We are looking for a native German translator who will do this job. we need to translate a text from English to German. Total 1100 words. Deadline 1 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot
I need a translation sheet from english to german. Just simple word for a mobile app need translation. Only bit if you are a german speaker!!! google translate or other translation software will not help you!!! I will not pay for shitty translation!!!
I have an English text I would like translated into German, Finnish and Norwegian. The text is 1481 words and is to do with iGaming. Great if you have some experience from that field but most of the text is of a general nature. I will pay 0,03 USD per word. I will have the text proofread, so no need to apply if you rely on google translate or other translation
Dear Freelancers, We look for a qualified translator to translate a User Manual from English (or Spanish) to German. In total there are 1500 words that will be provided in a document through Google, to work directly online. This requires a certain technical level as it includes a warranty description and some electrical and use warnings. For any additional
I require an english/german translator to translate our website here: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] Final deliverable will be given as google document listing the english and german translation - side-by-side. As part of bid - please translate this: "The officially recognised star register. On order completion, you will receive the c...
I need an bery urgent translation from english to german for just half A4 page
Hello, we need to translate some website text from English to German, Italian and French. We are looking for a native German, Italian and French translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your
...acceptance, place a lower bid. You will have to proofread some articles that were automatically translated from French and German via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR / GE -> EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a
Looking for a native German translator to translate 2000 words from English to German. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Need to be done within 24 hours.
Translate our site from English to German in 4hrs URGENT, the site has total 1000 words. Must deliver fast as possible but manual translation no google translate. Paying 50e max
Hello, I need to Translate Something from English into German, Spanish, French, Italian & Russian. Looking for native translator's. No google or automated translation only human translation needed. Experienced person preferable. Looking for good translators. Please apply if you are interested. Thanks
...3) Language selection - I think the template uses "google translate" to translate the pages in the different languages???? This is bad. I want to have it, as it was in the old days. For instance the page "technical details" should be there 2 times. It should be there in German language and English language. The menu selects which page to ta...
Hi We need a native German translator who translate our documents from German to English with high quality. Please bid only native translator. Don't allowed any google translation. Total 12 pages. Budget:7 usd per page Deadline:2 days Note:Must be provided 100-150 words translation for test before awarding. Thanks
...for a German native speaker and English to German professional translator to translate my Android App from English to German. The total number of words is aprox 6600, and there are some repetitions. The data comes in 3 columns (csv) for keys, English text and some comments / context, and I need a forth column for German version of the E...
...professional translator for long term. I will not accept Google Translations. The translator will translate German to English First and then other languages. I will give you 25 USD for 1200 words . Please dont bid above 25 USD.... I need on urgent basis.... Please read before bid. No Google Translations.... Thanks. Regards,