English spanish script translation jobs

I'm looking for a Native Spanish speaker (South America) who will translate Around 70 videos (Total 10 Hours) of English online video course content in Spanish and provide .SRT files. Your task is; - Listening to the English content being taught, and creating Spanish .SRT Subtitles synchronized with the voice. Most important thing is that YOU must

Around 70 videos (Total 10 Hours) of English online course content will be translated into Spanish (targeting South America). Your task is; - Listening to the English content being taught, and creating Spanish .SRT Subtitles by listening and translating English voice into Spanish. I will only hire IF YOU HAVE PREVIOUS WORK EXPERIENCE REFERENCES that

...Chinese Mandarin translation to later subtitle the video. The video is in English and there is also a translator doing the translation into Spanish. Preferably we are looking for someone who does both things (the translation and delivery of the script/inserting the subtitles). However, if you can only do the part of giving us the script, we can a...

...Administrative, Design, Multimedia, Programming, Marketing, Translation, Contents -Enterprise image desing - Logo - Graphic Design. -Web Design and Hosting. -Web programming. -Positioning Web and Adwords -Advertising on Google, YouTube, Facebook, Instagram -Development and Maintenance of Android Applications -Script -Community Manager - Management of Social Networks

Hi, I've written a script in Spanish (MX) with local jokes and I need a translation to english (US) adding jokes and idiomatic expressions from US.

...recently produced a short animated explainer in English ([kirjaudu nähdäksesi URL:n]) and had the script translated into Spanish. I need to get a new professional voice recording created. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the English and the Spanish sentences side by side. Thi...

Script Translation! (from Spanish to English) 724 words. It should be done in less than 4 hours.

Note : Language File have attached so you can update me righten side content in english to portuguese and spanish Explanation For language File Updations: Sample one : Now in attached document in english, so we need 2 other languages with different document i mensioned to you language_portuguese and language_spanish file $lang['signup_email']='Conti...

Hi, I am looking for a Spanish to English translation, to translate accurately a film script. It is important that the person that applies has experience as a writer, screenwriter or ghostwriter, in order to keep the dramatic essence of the script intact. The script consists of 21053 words.

Script will be in English, it needs to be translated in Spanish by Native Spanish speaker. Then the same needs to be voice recorded in female voice. Workflow will be as follows: 1. Translation and approval on the translation 2. Voice over recording and cleaning and approval on the same The servicer needs to be: Female Spanish should be the

...What we want the viewer to understand: Old-fashioned translation service - You have to order website development company (which is expensive, bothersome, and slow to develop) - It gets costly and harder to manage if you need to translate to several languages - The quality of translation varies by the translator. - Whenever you add additional

I need a translation. I need an audio file translated from spanish to english. It is an audio file of a coworker in an argument with another but i need to have what they said scripted. It is 14 minutes long and should only take 30 minutes or so for a fluent spanish-english to put conversation into a script.

I need a translation. I need an audio file translated from spanish to english. It is an audio file of a coworker in an argument with another but i need to have what they said scripted. It is 14 minutes long and should only take 30 minutes or so for a fluent spanish-english to put conversation into a script.

I need an English to Spanish translation for a short video script.

...training slides from US English to Mexican Spanish. Entrants from Mexico or the United States will be given preference. Must be fluent in both US English and Mexican Spanish. We have a 90 minute training course that need to be translated from US English to Mexican Spanish, and it is in two parts: Part 1. Translate the script of the t...

I need an experienced translator to translate text from Spanish to English. Your English must be perfect, and you will proofread yourself. Please don't bid if you're not 100% you can deliver a perfectly translated script. The translation of the dialogs must match the original in word count and pace. This project is not just translating the text as

A job for a user who will translate script (all front-end and back-end) message from SPANISH to ENGLISH script demo is "[kirjaudu nähdäksesi URL:n]" so you can see how many text is to do. Unfortunately is not a only one a file to edit. so you need edit and translate manual files. In total is 1215 files (including images, data and html) To edit is 200...

Hello, We are looking for reliable translators for future projects regarding English to Spanish translation and proofreading projects. The projects will involve audio and video files. English script will be provided. Please send us your best quote per minute of media and your output capacity.

...in order for MercadoPago to work properly. 4) Change detail product page in order to have the design and functionality of [kirjaudu nähdäksesi URL:n] 5) Complete the translation from english to spanish 6) Optimize the server for best functionality of the site 7) On top of the site there is Category named MARCAS, we need to learn how to upload the image...

Script translation from English to Arabic, Mandarin, French, German, Italian, Spanish, Portuguese

Script translation from English to Arabic, Mandarin, French, German, Italian, Spanish, Portuguese

...in order for MercadoPago to work properly. 4) Change detail product page in order to have the design and functionality of [kirjaudu nähdäksesi URL:n] 5) Complete the translation from english to spanish 6) Optimize the server for best functionality of the site 7) On top of the site there is Category named MARCAS, we need to learn how to upload the image...

Script translation from English to Arabic, Mandarin, French, German, Italian, Spanish, Portuguese

This is a 1 page script that we need to translate from English to Spanish quickly!

Translate (1) Script from English to (3) Languages (Spanish, Italian, French). Will except bids for translation of (1), (2), or (3) languages. Please adhere to formatting established by google doc (provided upon acceptance of bid). Thank you,

i have a English script about 2 pages. i want to translation into German and Spanish. freelancer can apply in 1 language but mention language, time and Cost.

English to Spanish script translation Volume: about 10 pages Deadline: 2 days.

...here in English: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] and here in Arabic: [kirjaudu nähdäksesi URL:n] It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([kirjaudu nähdäksesi URL:n]) and it was developed on freelancer.com. This project is simply to translate the audio of the script (which

I need a Spanish voice over with translation from English script, length will be around 5-7 min. kindly apply with sample audio file or downloadable link.

We are looking for a freelancer to help us develop an interface to the Google Speech API. We need a script that will do the following: 1. upload a .flac audio file to the Google Storage Bucket 2. activate the Google Speech API to convert the audio file into text 3. retrieve the text when the transcription is complete 4. delete the .flac

Script translation from American English to Spanish.

We require a translation of our English script (400 words) and the production of 4 professional voiceovers to be recorded in 4 different languages: Italy France Germany Spanish (South American) Very tight timescale - 24 hours! Can you help ? Perhaps you can do 1 or all 4 ?

I need a Spanish voice over with translation from English script, length will be around 5-7 min. kindly apply with sample audio file or downloadable link.

I need a Spanish voice over with translation from English script, length will be around 5-7 min. kindly apply with sample audio file or downloadable link.

We need fluent writers in Portuguese Brazilian, Japanese, Spanish Lat Am and French to fix translations of a documentary script on HPV and cervical cancer called Someone You Love: The HPV Epidemic. [kirjaudu nähdäksesi URL:n] The translation has already been done, but needs fixing. Some knowledge of women's health, cervical cancer and hpv is required

Rekisteröidy tai kirjaudu sisään nähdäksesi tiedot.

hello. I am looking for translation services and voice over recording for a script of 385 words. 1. You will get a 2.5 minutes’ video that is currently in English. You will have to translate it and have a voice recording of a male person in the language requested. 2. I will send you an English script which will have to be translated. The languages

...our product innovation. Video must be ~60 sec long made with motion graphics. Speech must be done in English with subtitle in english, italian, spanish, french and german in 5 different videos. We can provide translation after that main script is defined. Other language may be implemented in future. Licensed music is required for background.

... (Please only use mp3 format). The Project The word list are simple words for children. Numbers, colors, shapes, pronouns. You will have to do the basic translation from the English word list to your target language. At 2 words per minute, this project should take less than 2 hours. Success on this project can lead to larger word sets. The

...graphics or standard video with post editing. No voice are required, only licensed music with subtitle. Subtitle are required in english, italian, spanish, french and german. We can provide translation after that main script is defined. Other language may be implemented in future. Here enclosed you can find a trace for storyboard and more information

We're looking for a native Spanish-speaker: it's a translation of a voice-over script (2 pages), from English to Spanish

...submitting the details in a form (using Breezing Forms component). - There is already placed an script on Breezing Forms to create an Ohanah component event and an image for the Advanced Portfolio Pro which is shown on the homepage. The main function of this script is to do INSERTS in the tables of these components. - Users can edit their submitted forms

...chance to work continuously in comic strip illustration for the Studio if he or she desires. Just follow the script provided here. The content of the dialogue balloons is in Spanish, but the script itself will be provided in both Spanish and English. Technical specifications of this specific issue: - 4 extremely similar panels - Monochrome. -

...Germanrno Spanishrno Simplified Chinese (written form) Mandarin (spoken)rno Brazilian Portugueserno JapanesernrnWhat is required from you:rnScope of workrnFollowing are the activities we are considering for translators:rn1. Translation from English language to target language. The script will be provided in standard translation script ...

...translated from English to Spanish. Translation software must not be used. If it is, I will not pay and will give a negative rating. The documents are for a safety brochure so they need to be correct. Read details below... FPP PPT Slides English to [kirjaudu nähdäksesi URL:n] The Spanish line of text should go directly under the Englis...

Hi, We are looking for a Spanish proofreading translator and app tester to help us check the translation of one of our games to Spanish. You will need to play the game following a detailed script while proofreading the translation. You will also need to translate some sentences from English to Spanish. We estimate that this can be done in

I need to have two scripts translated from English to Spanish. The first script is approximately 350 words. The second script is approximately 240 words. In total, the translation is approximately 600 words. Please provide your quote to translate this text. Thank you!

...Visual Basic, C++, Pascal, Java, Java Script, Python, Ruby on Rails, Sinatra.  .NET Framework: 2.0/3.5/4.0/4.5, WCF, ASP.NET Web API, MS Enterprise Libraries (Blocks), ASP.NET MVC 5, Web Forms, WinForms, WPF, Silverlight, NHibernate, Entity framework, Linq-to-SQL.  Client Technologies: HTML5, CSS3, Java Script, JQuery (DOM / AJAX), Angular.js (MVC

I need someone to translate a feature length movie script from English into Spanish. The script is 102 pages/20,000 words long. The translation needs to adhere to standard hollywood script formatting, so the contractor will need to be familiar with movie scripts. The ideal turnaround time would be about 1 week. Signing an NDA would be required.

i have the script contains 10 pages that to be translated into following languages. French, Spanish, Arabic, German, Hindi, Urdu and English. no grammatical errors and i need a human translation only.