App localization työt

We have several hours (25+ hours) of simple animation created in Hindi created using Vyond software. We are looking for Freelancers to convert these animations into Gujarati. Gujarati script and Gujarati VO will be provided by us. The Freelancer / Agency needs to change the current Hindi text-on-screen into Gujarati and replace Hindi VO with Gujarati VO. No changes to be done in animation. Vyond licenses / IDs will be shared by us. Please send your cost and timeline for 2-hour of this project.

...Security: AES-256 encryption of data at rest; TLS for data in transit; role-based access by family members versus clinicians. Interoperability: A modular API with FHIR-compatible endpoints for eventual EHR/RPM integration. Offline capability: local caching and deferred sync to accommodate intermittent connectivity. Accessibility: large font toggle, voice prompts, and simple language; eventual localization into Swahili and French for pilot implementations in East Africa and West Africa. Care dashboard (daily/weekly view): Task list with confirmations and shared task assignment among multiple family caregivers. Tasks can be repeated, snoozed, or delegated. Symptom & vitals logging: Instant three-tap logging (weight, blood pressure, edema, cramps, itching) with default prompts f...

I would like to build a ERP system with localization(English and Vietnamese). ERP - DETAILED BUSINESS FLOWS FOR DEVELOPERS English flow-by-flow specification (Web + Mobile) Hard rule: Main Warehouse = inventory storage only. All sales (Wholesale B2B and Retail POS) must be fulfilled from Retail Warehouses. This document focuses on: process flows, validations, stock ledger rules, and accounting triggers. 0. GLOBAL RULES (APPLY TO ALL MODULES) 0.1 Document states (standard) • Draft: editable, no stock impact, no accounting posting. Submitted: locked for key fields; may require approval depending on config. •Approved: allowed to execute downstream actions (receive/deliver/post). Posted/Completed: stock/accounting effects are finalized; limited edit. • Cancelled: create...

...driven by Apple’s native localization tools. Key functionality I need implemented: • Current price updates streamed from a reliable REST source • Historical price charts for deeper context • Push notifications for major price changes via Firebase Cloud Messaging • In-app alerts that surface whale activity and major inflows/outflows even when the user is browsing inside the app • Clean dark-mode ready visuals that follow a “professional and sleek” design language • Full Arabic ↔ English language toggle with mirrored UI for RTL • An MVP-level layout that can expand later to subscriptions or other paid models in App Store Connect Technical expectations Swift + SwiftUI only—no cross...

...robust setup so that: - Blog content is correctly indexed in each language - Visitors can easily switch languages - Language preferences persist across sessions - URL and domain structure remain fully SEO-compliant Scope of work - Implement and style a language switcher in the top navigation bar using Shopify’s native localization features. - Ensure the selected language is remembered on return visits (via Shopify-compatible persistence such as cookies or native localization behavior). - Configure proper domain or subfolder routing per language so each language version of pages and blogs is crawlable and indexed correctly. - Verify hreflang, canonical structure, and indexing behavior for multilingual blog content. - Provide clear, concise documentation so additional...

...shared with shortlisted candidates. Required Skills & Competencies 1. Core Zoho Expertise (MANDATORY) • Zoho Books: Advanced configuration, chart of accounts, multi-currency, tax setup • Zoho CRM: Custom modules, sales pipelines, workflow automation, deal management • Zoho Projects: Project templates, resource allocation, budget tracking, milestone management • Zoho FSM: Work order management, mobile app configuration, technician dispatch, offline mode • Zoho Inventory: Multi-warehouse setup, serialization, stock transfers, project-based warehousing • Zoho People: Org structure, attendance (geofencing), leave management, employee self-service • Zoho Expense: Expense categories, approval workflows, project advances • Zoho Creator: Custom...

...a few minutes, so the focus is on depth of review rather than length of content. Deliverables for each episode: 1. A marked-up script or comment sheet noting every issue with timestamp, a brief description, and your recommended correction. 2. Confirmation that you have re-checked the episode after fixes have been applied and that it is release-ready. If you’ve previously handled video QA, localization QC, or dubbing review, tell me about it and share a short sample or redacted report if possible. The more convincingly you can show your attention to story flow and emotional nuance, the better. Let me know when you can start and how many micro-episodes you can comfortably process per day. I’m ready to assign work right away....

...a few minutes, so the focus is on depth of review rather than length of content. Deliverables for each episode: 1. A marked-up script or comment sheet noting every issue with timestamp, a brief description, and your recommended correction. 2. Confirmation that you have re-checked the episode after fixes have been applied and that it is release-ready. If you’ve previously handled video QA, localization QC, or dubbing review, tell me about it and share a short sample or redacted report if possible. The more convincingly you can show your attention to story flow and emotional nuance, the better. Let me know when you can start and how many micro-episodes you can comfortably process per day. I’m ready to assign work right away....

...a few minutes, so the focus is on depth of review rather than length of content. Deliverables for each episode: 1. A marked-up script or comment sheet noting every issue with timestamp, a brief description, and your recommended correction. 2. Confirmation that you have re-checked the episode after fixes have been applied and that it is release-ready. If you’ve previously handled video QA, localization QC, or dubbing review, tell me about it and share a short sample or redacted report if possible. The more convincingly you can show your attention to story flow and emotional nuance, the better. Let me know when you can start and how many micro-episodes you can comfortably process per day. I’m ready to assign work right away....

...a few minutes, so the focus is on depth of review rather than length of content. Deliverables for each episode: 1. A marked-up script or comment sheet noting every issue with timestamp, a brief description, and your recommended correction. 2. Confirmation that you have re-checked the episode after fixes have been applied and that it is release-ready. If you’ve previously handled video QA, localization QC, or dubbing review, tell me about it and share a short sample or redacted report if possible. The more convincingly you can show your attention to story flow and emotional nuance, the better. Let me know when you can start and how many micro-episodes you can comfortably process per day. I’m ready to assign work right away....

...few minutes, so the focus is on depth of review rather than length of content. Deliverables for each episode: 1. A marked-up script or comment sheet noting every issue with timestamp, a brief description, and your recommended correction. 2. Confirmation that you have re-checked the episode after fixes have been applied and that it is release-ready. If you’ve previously handled video QA, localization QC, or dubbing review, tell me about it and share a short sample or redacted report if possible. The more convincingly you can show your attention to story flow and emotional nuance, the better. Let me know when you can start and how many micro-episodes you can comfortably process per day. I’m ready to assign work right away....

...column for Portuguese so I can import it directly into Shopify without reformatting. Highlighted terms in the sheet are priority SEO keywords—please weave them in smoothly so the text reads native while still supporting search visibility. Deliverables • Fully translated Portuguese column in the original sheet • Consistent tone that matches our upbeat, style-savvy brand voice • Accurate localization of measurements, fabric names, and care instructions • Completion within five calendar days, followed by a 24-hour window for minor tweaks Acceptance criteria • Reads as if originally written in Portuguese, with no detectable machine translation • All highlighted keywords retained naturally • No broken HTML tags or line break...

I’m updating my personal website and want every English page rewritten so it reads naturally for a German-speaking audience. The job goes beyond straight translation: the tone needs to feel personal yet professional, cultural references should make sense locally, and on-page SEO terms must be woven in where helpful. You’ll receive the current site copy in a Google Doc and, if helpful, a link to the live pages for context. Please return: • Clean German text, section-by-section, ready for pasting back into the CMS • A brief note wherever a direct translation wouldn’t resonate and you’ve adjusted wording or examples • Optional: two or three concise German meta-title and description suggestions per page Fluent German and proven website localisati...

Lead AI / Fullstack Engineer — Project "AZIZA" (Voice-to-Voice AI) ​Project Name: AZIZA Format: Project-based / Remote (with access to local GPU clusters) Tech Stack: PersonaPlex (Moshi-based architecture), PyTorch, TensorRT-LLM, FastAPI, WebRTC, Telegram Mini App (TMA). Hardware Location: Uzbekistan & Turkey clusters powered by NVIDIA L40S ​Project Overview ​AZIZA is an innovative multimodal "Speech-to-Speech" (S2S) ecosystem designed to simulate natural human interaction. We are building an AI assistant that seamlessly transitions between roles: an expert tutor (Chemistry, History, Biology), an empathetic companion, and a simultaneous translator. By processing audio tokens directly, the system achieves unprecedented interaction speeds. ​Current Statu...

...Viral-First Digital Marketing for JOZI App 1. Background JOZI is an AI-powered, culturally intelligent dating application designed to address key failures of existing global dating platforms, including: • Lack of trust and safety • Poor cultural relevance • Algorithm opacity • High prevalence of fake profiles • Exploitative and opaque monetization models The platform adopts an Africa-first strategy, followed by expansion to the African diaspora and global markets, with a strong emphasis on: • Authentic human connections • Safety and trust • Intention-driven and culturally aligned matchmaking This Terms of Reference (ToR) defines the scope of engagement for a full-stack digital marketing and growth partner responsible for delivering 500,000 ...

I have an adult-market audiobook that was originally recorded in French, and I need it transformed into a polished, native-sounding version for our target audience. Starting with the French source files, you will: • Grasp and convey the speaker’s intent rather than translating word for word, so the narrative flows naturally and never sounds robotic. • Adapt tone, idioms, and cultural references to suit adult listeners while keeping the author’s style intact. • Produce clear, smoothly delivered audio that is fully mastered, free of stumbles, filler, or background noise, and ready for direct release on the major audiobook platforms (ACX, Audible, etc.). • Double-check your work before hand-off—pronunciation, pacing, and audio levels must be consis...

...passionate individuals based in Rwanda (Kigali, Huye, Musanze) or Burundi (Bujumbura, Gitega, Ngozi) to act as the face of Isokorusange. Key Responsibilities: User Verification: Help us verify that sellers are real people to keep our marketplace safe from scammers ("Abatekamutwe"). Community Onboarding: Teach local market sellers how to upload their first ad on https://isokorusange.com. Language Localization: Assist our technical team in refining our Kinyarwanda and Kirundi translations to ensure they sound natural and not robotic. Trust Building: Act as the bridge between our technical team and the local users who prefer doing business face-to-face. Requirements: Native fluency in Kinyarwanda or Kirundi. Strong understanding of the local informal trade market in your c...

...scheduling Paid and free courses Student, Instructor, and Admin roles The learning experience should be similar to platforms like Udemy and O’Reilly. Core Requirements Theme & Technology Development based on Eduma Theme LMS: LearnDash, TutorLMS, LifterLMS, or a proven equivalent Page builder: Elementor, Gutenberg, or another stable visual builder Fully responsive & mobile-first Language & Localization Full support for Arabic (RTL) and English (LTR) Seamless language switch with no layout shifts Translation-ready strings, slugs, and URLs WPML or Polylang integration Proper mirrored alignment and clean typography in RTL Courses & Learning Flow Course Structure Courses organized by categories Free and paid courses Recorded courses open immedia...

Hello Sophia, Please translate attached file by Sunday, February 8th. Thank you, G

I am about to release several short Japanese -language micro-drama episodes (delivered as MP4 files) and need a fresh, expert set of eyes and ears on each one. Your main mission is...cut feels seamless, natural, and emotionally genuine. What I expect from each episode review: • A time-coded QA report noting every sync or timing deviation and any detected lip-sync, subtitle, or VO placement errors. • Clear, practical recommendations for fixes so my post team can act quickly. • A short verification pass once corrections are applied. Native-level Japanese, prior video or localization QA experience, and sharp storytelling instincts are essential. If you have sample reports or clips that show your eye for detail, please include them in your proposal so I can see your met...

We are expanding our network of Sinhalese & Tamil Languages Artist or Studios/Teams! We’re on the lookout for professional artist and talent to collaborate on films, TV shows, animation, OTT content, e-learning, documentaries, and branded media. We need talent based in Sri Lanka. -Why Work with us? Exciting ...Tamil Languages Artist or Studios/Teams! We’re on the lookout for professional artist and talent to collaborate on films, TV shows, animation, OTT content, e-learning, documentaries, and branded media. We need talent based in Sri Lanka. -Why Work with us? Exciting international projects across multiple media Long-term collaborations with streamlined workflows Dedicated project management and localization support Let’s bring voices to stories that reach...

...System: Integrated task management for users. Document Repository: System to upload and categorize PDFs/Images within groups. Gamification & Logic: "The Battle" Logic: Real-time competitive features where users/groups compare activity stats via live leaderboards. Matching Algorithm: Fast, swipe-based logic for community discovery. Native Features: iOS/Android Home Screen Widgets and full Localization (DE, EN, FR, ES). My Non-Negotiable Terms: Fixed Price Only: I do not work on an hourly basis. This project is structured via Fixed-Price Milestones. Total budget certainty is required. Proven European Experience: You must provide links to at least 2 live apps in the European/German market. I need to see that you understand EU quality standards. Absolute Reliabi...

Hello Paulina, Please provide translation of given Resources in Polish. PPT for your reference is attached. Thank you, G

...and testing a digital marketing environment for quality assurance and real-world validation purposes. I’ve built a digital marketing ecosystem and would like to test and validate it under real user conditions in different EU countries. The goal is to ensure proper localization, performance, and compliance before scaling. Scope of Work - Assist with environment setup on a personal computer located in your country - Participate in testing and validation of marketing tools and workflows - Provide feedback on performance, localization, and usability - Use your own internet connection (standard residential setup) to reflect real-world conditions - Follow clear testing instructions and document results Requirements - You are physically located in an EU country - Acces...

Looking for Dubbing Studios / Agencies for Microdrama Content We are looking to collaborate with professional dubbing studios or localization agencies to dub our microdrama shows into multiple foreign languages. Languages Required: Bahasa Indonesia Japanese Korean Vietnamese Brazilian Portuguese Scope of Work: Voice-over dubbing for short-form microdrama episodes Natural, emotionally accurate performances suitable for fast-paced storytelling Proper lip-sync / sync alignment and clean audio delivery Cultural localization (not word-to-word translation) Requirements: Proven experience in dubbing, localization, or OTT/digital content Access to native voice artists for respective languages Ability to handle volume-based or ongoing projects Professio...

...working on an STM32H7 design and I need the ST Acoustic_SL middleware added cleanly to my firmware so I can start experimenting with the Sound Localization feature right away. The CubeMX-generated project is already set up and building under STM32CubeIDE; what’s missing is a fully integrated Acoustic_SL stack (latest release) with all required dependencies, paths, and initialization code. Here’s what I’m expecting from you: • Import Acoustic_SL into the existing STM32H7 project and resolve every include, linker, and memory-map requirement. • Provide a minimal example (e.g., mic array capture + X-Y angle printout over UART) that shows Sound Localization working on real hardware. • Supply a short read-me that explains any CubeMX tweaks...

...custom, modern IT services design Responsive (desktop/tablet/mobile) 100% original logo & brand identity Full copyright ownership transferred Development CMS or custom stack (to be proposed) Fast, secure, SEO-friendly Easy content management Optimized page speed Content Creation (Mandatory) Vendor must create all website & project content: Professional IT services content (EN & DE) Proper localization (not raw translation) Portfolio / Case Studies: Minimum 3–4 projects per technology Vendor generates realistic project descriptions We provide technologies & guidance Pages Home, About, Services, Technologies, Portfolio / Case Studies, Contact, Privacy Policy, Cookie Policy, Imprint Leads, Analytics & SEO Contact form integrated with CRM (Zoho preferred...

We are expanding our network of Indian Languages Studios/Teams! We’re on the lookout for professional artist and talent to collaborate on films, TV shows, animation, OTT content, e-learning, documentaries, and branded media. -Why Work with us? Exciting international projects across multiple media Long-term collaborations with streamlined workflows Dedicated project management and localization support Let’s bring Indian voices to stories that reach audiences around the globe!

...Book Our Space * Contact Us * Booking / Scheduling page * Shop (basic structure only, no products needed yet) --- ### 3. Design Requirements * Maintain existing brand identity: * Colors * Tone * Look and feel * Improve layout clarity, spacing, and modernity * This is not a rebrand * The design should feel creative, warm, community-focused, and professional --- ### 4. Language and Localization (Critical) * Full bilingual setup: * English (LTR) * Arabic (RTL) * Proper RTL handling for Arabic: * Correct alignment * Proper spacing * No broken layouts * Language switcher required * Arabic content will be provided (no auto-translation) --- ### 5. SEO BASICS (REQUIRED) The freelancer must correctly implement SEO fundamentals on all pages, including: * Page t...

...fresh squads, armor and support vehicles that feel native to the Men of War GEM engine yet stand out as unique additions. Here is what I need: • Original 3-D models or well-licensed kit-bashes, fully textured and rigged. • Proper entity, inventory and weapon configs so the new units plug straight into the current tech tree without breaking balance. • Integration files (resource, set and localization) ready for drag-and-drop installation in the user mod folder. • In-game testing to confirm animations, path-finding and AI behaviors behave exactly like vanilla units. I’m relaxed about the timeline—there’s no hard deadline—so we can iterate until the visuals and gameplay feel polished. If you already work with GEM Editor, Blende...

...multi-category platform. This is a Custom Development project; we are NOT interested in ready-made scripts or templates. The project must be built from the ground up to ensure scalability, security, and full ownership. Deliverables: 1. Mobile Apps: High-performance iOS and Android apps (Flutter or React Native preferred). 2. Web Platform: A fully responsive and SEO-friendly website mirroring all app functionalities. 3. Admin Panel: A powerful dashboard to manage users, listings, financial transactions, and content. Key Features (The 4 Pillars): • Cars Section: Buy/Sell/Barter (Mrawas) + 14 advanced filters + Comparison tool + Fast share button. • Real Estate: Buy/Rent/Barter (Mrawas) + Fields for (Title deed, Area, Frontage, Depth). • Jobs & Skills: Pro...

Lead AI / Fullstack Engineer — Project "AZIZA" (Voice-to-Voice AI) ​Project Name: AZIZA Format: Project-based / Remote (with access to local GPU clusters) Tech Stack: PersonaPlex (Moshi-based architecture), PyTorch, TensorRT-LLM, FastAPI, WebRTC, Telegram Mini App (TMA). Hardware Location: Uzbekistan & Kazakhstan (TAS-IX), clusters powered by NVIDIA RTX 4090. ​Project Overview ​AZIZA is an innovative multimodal "Speech-to-Speech" (S2S) ecosystem designed to simulate natural human interaction. We are building an AI assistant that seamlessly transitions between roles: an expert tutor (Chemistry, History, Biology), an empathetic companion, and a simultaneous translator. By processing audio tokens directly, the system achieves unprecedented interaction spee...

I have a batch of German-language marketing pieces that must be transformed into natural, persuasive English aimed at lead generation. The material ranges from short digital ads and landing-page copy to longer brochures. What I need is not a literal translation but a full localization: headlines that hook, calls-to-action that convert, and messaging that sounds as though it was conceived in English while still conveying the original intent, tone, and brand personality. You will receive clean source files (mostly Word and occasionally PDF). I expect you to return fully formatted English versions ready for design or direct publication—no extra cleanup on my end. Consistency in terminology, flawless grammar, and sensitivity to cultural nuances are non-negotiable. Deliverables...

I’m looking to build an ongoing partnership with a skilled English-to-Japanese localization professional who can handle entertainment and media content with flair and precision. Your role • Localize streaming scripts, subtitles, marketing copy, and in-app strings so they read naturally to a Japanese audience while preserving intent and tone. • When an AI-generated draft is supplied, refine it thoroughly and leave clear, quality-focused feedback on terminology, nuance, and style. • Keep terminology consistent by following existing glossaries and style guides, and flag any gaps you spot. • Meet tight turnarounds—24–48 hours is common—and stay in touch through our shared Slack and Google Sheet workflow. What will make you shine...

...Sales/CRM, Inventory, Field Service with mobile reporting, etc.). This is a mid-sized implementation (10–25 users initially) with strong emphasis on: Strict financial controls (unified ledger, analytic accounting with custom tags, job costing, 3-way matching) True process manufacturing (FIFO, UoM conversions with specific gravity, overheads in BOMs, by-products/waste) Field service mobile app with custom water quality forms (TDS/pH trending, auto-PDF/WhatsApp reports) Minimal custom coding preferred – prioritize standard modules + configuration + Studio/custom fields We already have a comprehensive Odoo Functional Specification & Implementation Guide (detailed mapping to our requirements) that we will share with shortlisted freelancers. Critical Timelin...

...looking for software testers based in several APAC countries (list is below) to participate in testing the launch of a streaming app in your country. This is a great opportunity to contribute to the smooth launch of a globally recognised product, ensuring a seamless user experience for all users, For this workspace, we will be focused on payments, streaming, and functional testing on a variety of devices. If any costs are incurred during testing, we will fully reimburse you, alongside your hourly pay rate. Some of the tasks include: - Account creation & Payment flow validation - Functional & UI testing across key platforms - Playback & content access behavior - Localization & regional experience validation Requirements - Age: You have to be at least 18 y...

...looking for software testers based in several APAC countries (list is below) to participate in testing the launch of a streaming app in your country. This is a great opportunity to contribute to the smooth launch of a globally recognised product, ensuring a seamless user experience for all users, For this workspace, we will be focused on payments, streaming, and functional testing on a variety of devices. If any costs are incurred during testing, we will fully reimburse you, alongside your hourly pay rate. Some of the tasks include: - Account creation & Payment flow validation - Functional & UI testing across key platforms - Playback & content access behavior - Localization & regional experience validation Requirements - Age: You have to be at least 18 y...

...looking for software testers based in several APAC countries (list is below) to participate in testing the launch of a streaming app in your country. This is a great opportunity to contribute to the smooth launch of a globally recognised product, ensuring a seamless user experience for all users, For this workspace, we will be focused on payments, streaming, and functional testing on a variety of devices. If any costs are incurred during testing, we will fully reimburse you, alongside your hourly pay rate. Some of the tasks include: - Account creation & Payment flow validation - Functional & UI testing across key platforms - Playback & content access behavior - Localization & regional experience validation Requirements - Age: You have to be at least 18 y...

...looking for software testers based in several APAC countries (list is below) to participate in testing the launch of a streaming app in your country. This is a great opportunity to contribute to the smooth launch of a globally recognised product, ensuring a seamless user experience for all users, For this workspace, we will be focused on payments, streaming, and functional testing on a variety of devices. If any costs are incurred during testing, we will fully reimburse you, alongside your hourly pay rate. Some of the tasks include: - Account creation & Payment flow validation - Functional & UI testing across key platforms - Playback & content access behavior - Localization & regional experience validation Requirements - Age: You have to be at least 18 y...

...looking for software testers based in several APAC countries (list is below) to participate in testing the launch of a streaming app in your country. This is a great opportunity to contribute to the smooth launch of a globally recognised product, ensuring a seamless user experience for all users, For this workspace, we will be focused on payments, streaming, and functional testing on a variety of devices. If any costs are incurred during testing, we will fully reimburse you, alongside your hourly pay rate. Some of the tasks include: - Account creation & Payment flow validation - Functional & UI testing across key platforms - Playback & content access behavior - Localization & regional experience validation Requirements - Age: You have to be at least 18 y...

...looking for software testers based in several APAC countries (list is below) to participate in testing the launch of a streaming app in your country. This is a great opportunity to contribute to the smooth launch of a globally recognised product, ensuring a seamless user experience for all users, For this workspace, we will be focused on payments, streaming, and functional testing on a variety of devices. If any costs are incurred during testing, we will fully reimburse you, alongside your hourly pay rate. Some of the tasks include: - Account creation & Payment flow validation - Functional & UI testing across key platforms - Playback & content access behavior - Localization & regional experience validation Requirements - Age: You have to be at least 18 y...

...looking for software testers based in several APAC countries (list is below) to participate in testing the launch of a streaming app in your country. This is a great opportunity to contribute to the smooth launch of a globally recognised product, ensuring a seamless user experience for all users, For this workspace, we will be focused on payments, streaming, and functional testing on a variety of devices. If any costs are incurred during testing, we will fully reimburse you, alongside your hourly pay rate. Some of the tasks include: - Account creation & Payment flow validation - Functional & UI testing across key platforms - Playback & content access behavior - Localization & regional experience validation Requirements - Age: You have to be at least 18 y...

Description: I am looking for a highly skilled Mobile App Developer (Flutter or React Native) to build a sophisticated closed-community platform. Status: I have the UI designs in Figma. I need a developer who can implement them but also polish the UX (add animations, micro-interactions) to create a premium feel. Who I am looking for (READ CAREFULLY): I am NOT looking for a task-completer who just wants to finish the job quickly for money. I need a partner who shows genuine enthusiasm for the project. You must be able to think critically, suggest improvements, and care about the end product as much as I do. Fluent English is mandatory. We will have voice calls, and communication must be flawless. Confidentiality: This is a stealth project. The specific target audience will be reve...

...seconds). Localize videos into three languages with appropriate text, voiceovers, and humor. Add optimized captions and up to 3 hashtags. Share performance metrics (views, likes, saves, shares) 48 hours post-publishing. What We’re Looking For Proven track record of comedy-driven, relatable TikToks for business/tech audiences. Fluent in Lebanese, Emirati, and English with localization expertise. Skilled with TikTok’s in-app tools and editing software (e.g., Premiere Pro or CapCut). Ability to turn technical product features into fun, engaging content (POVs, quick cuts, memes). Consistent production cadence—4 videos per month minimum, with scalability for high-output periods. Get Started Send us 2-3 sample TikToks that highlight your ability to combine cr...

...calendar view, time-slot selection, and a confirmation email. You’re free to suggest the best way to implement that piece, so long as it remains easy for me to manage after hand-over. Bilingual support is essential. Every bit of on-screen text needs an Arabic counterpart, accessible through a simple language switcher and stored in a way I can update myself (WPML, i18n JSON files, or any reliable localization method you prefer). Deliverables • Code that matches my Canva mock-ups exactly • Mobile-first responsive styling for phones, tablets, and desktops • Fully functional service-booking module with email notifications • Complete Arabic translation integrated and editable • Clear deployment or hosting instructions so I can take it live quic...

I have already deployed the eClassify classified-ads script (Laravel back-end with a Flutter mobile app) and now need a senior developer who can make it truly fit the Iraqi market. My priorities fall into three main buckets: adding brand-new capabilities, refining what’s already there, and wiring the platform to trusted third-party services. New functionality • Payment gateways: the app must process ZainCash, AsiaHawala and local-issued Mastercard cards end-to-end, from checkout in Flutter to settlement in Laravel. • Advanced search filters so users can drill down by city, price range, category and any future taxonomy I decide to add. • A custom delivery-request flow that lets buyers choose courier options during checkout and notifies sellers insta...

...Reporting. 11. Security & Compliance  Encryption: Full SSL for all data transmission.  Compliance: PCI-DSS for payments; Local regulations for patient data privacy. 12. Legal & Informational  Pages: About Us, Contact Us, FAQ, Privacy Policy, Terms & Conditions.  Footer: Display of Official Pharmacy License and Ministry of Health certification logos. 13. Optional / Scalability Features  Localization: Arabic & English support.  Multi-Branch: Sync stock across multiple physical pharmacy locations.  Health Blog: SEO content section.  Live Chat: WhatsApp or Chatbot integration. 14. Vendor Responsibility & Gap Analysis  Gap Analysis: The developer is expected to review this requirements document and the reference site (). If any standard featu...

I have an entertainment-focused mobile application and I want every in-app message and notification to read naturally in Afaan Oromoo. The English strings are already organised in a standard .xlsx and a simple JSON file, ready for import into a localisation platform such as Lokalise or Crowdin—feel free to use either or work directly in the files. Here’s what I need from you: • Translate all in-app messages and push notifications into clear, idiomatic Afaan Oromoo without losing the playful tone of the original copy. • Keep placeholders, variables, and line-breaks exactly as they appear so the strings load correctly in the app. • Provide the final output in the same structure you receive (one clean file per format). • Include a ...

I have a concise, highly technical abstract that examines insurance-market dynamics in English, and I need it rendered into flawless Modern Standard Arabic for an audience of Arabic-speaking academics and industry professionals. Because the text is packed with economic analysis and sector-specific language, success hinges on equal parts subject-matter expertise and translation skill. The job is straightforward but demanding: convey every economic nuance, technical term, market-specific reference, and regulatory impact clearly and accurately, while maintaining the tone and structure of the original scholarly abstract. Deliverables • A polished Modern Standard Arabic version of the abstract, ready for publication or presentation. • A brief note (inline comments or separat...

...be the basis for future collaboration and depth going forward. At a glance, here’s what the finished product should achieve: • Store policies and their details in a well-structured, scalable database for a client. • Offer client a fast, intuitive interface to browse, filter, and compare policies by country, sector (i.e. pharma), sub-industry (i.e. MedTech), and type of policy category (i.e. localization, harmonization, manufacturing, etc)., stakeholders involved, and implications. We would also like another segment somewhere for case studies/examples from other companies active in the markets. • Using the policy data, run AI analysis to generate different things. An example might be visual summaries (i.e. cross-country comparisons of policy environments/op...