Löydä ranska, englanti (Yhdysvallat), Tekninen kirjoittaminen -freelancer ajassa Aasia