Tagline/slogan for a travel agency

  • Tila: Closed
  • Palkinto: ¥5450
  • Vastaanotetut työt: 231
  • Voittaja: GinSlinger

Kilpailun tehtävänanto

Hi, all.

We need an English version of our company's tagline.

We are a travel agency based in Japan. Our customers are both from overseas to Japan and from domestic to overseas.

The original tagline in Japanese is "また来たい、また行きたい" and this tagline means "We will make you want to visit again (both Japan and other countries)".

Please note my preferences:

1) Preferably, maximum of 6 words. The fewer the better...preferable 3 to 4 words.
2) The tagline has to be in simple english, simple enough for people from non-english-native countries to be able to understand.

I will pick a winner once I find a suitable entry.

Arigatou!

Suositellut taidot

Kilpailun parhaat työt

Näytä lisää töitä

Julkinen selvennystaulu

  • MyraPhD
    MyraPhD
    • 2 vuotta sitten

    Please check my entry #4 @iidas どうもありがとうございます!

    • 2 vuotta sitten
  • kbl55b8e6cf488d9
    kbl55b8e6cf488d9
    • 2 vuotta sitten

    Please check #271

    • 2 vuotta sitten
  • bisabog
    bisabog
    • 2 vuotta sitten

    @ CH Should the English version of a tagline match the one in Japanese closely as a creative translation or you’re opened for other ideas? Thanks!

    • 2 vuotta sitten
  • r4rohantambe
    r4rohantambe
    • 2 vuotta sitten

    please rate the entry #89

    • 2 vuotta sitten
  • MyraPhD
    MyraPhD
    • 2 vuotta sitten

    Hi!!! Please check my entry - #4 ! Hope you like it :)

    • 2 vuotta sitten
  • StephanieJW
    StephanieJW
    • 2 vuotta sitten

    Please iidas, check the entries we have submitted so far so we can know in what direction to go. Thank you very much!

    • 2 vuotta sitten
  • naturelover321
    naturelover321
    • 2 vuotta sitten

    Plz check, #171 , #172 , #173 , #174 , #175 , #176 , #177 , #178 , #179

    • 2 vuotta sitten
  • PodobnikDesign
    PodobnikDesign
    • 2 vuotta sitten

    Hey, checkout my entries and review please. Thanks

    • 2 vuotta sitten
  • TheOneDreamer
    TheOneDreamer
    • 2 vuotta sitten

    kindly Review #117 ... Thanks

    • 2 vuotta sitten
  • iuliamoldoveanu
    iuliamoldoveanu
    • 2 vuotta sitten

    Please check 136, 137. Thanks

    • 2 vuotta sitten
  • bisabog
    bisabog
    • 2 vuotta sitten

    @ CH Should the English version of a tagline match the one in Japanese closely as a creative translation or you’re opened for other ideas? Thanks!

    • 2 vuotta sitten
  • Achu2911
    Achu2911
    • 2 vuotta sitten

    Arigatou! I had a pleasure of staying in your beautiful country for almost a year and needless to say, I immediately fell in love with it. I hope, I can help you with your project. Thanks.

    • 2 vuotta sitten
  • Chantelle86
    Chantelle86
    • 2 vuotta sitten

    Please see entry #92

    • 2 vuotta sitten
  • gammelinc
    gammelinc
    • 2 vuotta sitten

    Hi there, iidas! I've offered 12 ideas to start with - let me know if you'd like to brainstorm a bit for more.

    • 2 vuotta sitten
  • r4rohantambe
    r4rohantambe
    • 2 vuotta sitten

    #89

    • 2 vuotta sitten
  • bjfreeland
    bjfreeland
    • 2 vuotta sitten

    #35

    • 2 vuotta sitten
  • vidhishah438
    vidhishah438
    • 2 vuotta sitten

    Hi... Please review #22 . Thanks :)

    • 2 vuotta sitten
  • moisanvictores
    moisanvictores
    • 2 vuotta sitten

    Kindly check #61 Thanks!

    • 2 vuotta sitten
  • moisanvictores
    moisanvictores
    • 2 vuotta sitten

    Kindly check #60 Thanks!

    • 2 vuotta sitten
  • sraj2014here
    sraj2014here
    • 2 vuotta sitten

    Hii..!! Kindly Review #59 All Entries Thank You

    • 2 vuotta sitten
  • moisanvictores
    moisanvictores
    • 2 vuotta sitten

    Kindly Check #56 Thanks!

    • 2 vuotta sitten
  • moisanvictores
    moisanvictores
    • 2 vuotta sitten

    Kindly check #54 Thanks

    • 2 vuotta sitten
  • moisanvictores
    moisanvictores
    • 2 vuotta sitten

    Kindly check #53 Thanks

    • 2 vuotta sitten
  • moisanvictores
    moisanvictores
    • 2 vuotta sitten

    Kindly check #51

    • 2 vuotta sitten
  • moisanvictores
    moisanvictores
    • 2 vuotta sitten

    Kindly check #50

    • 2 vuotta sitten
  • contractA
    contractA
    • 2 vuotta sitten

    Your opinion - #11 ?

    • 2 vuotta sitten

Näytä lisää kommentteja

Kuinka päästä alkuun kilpailuiden kanssa

  • Ilmoita kilpailusi

    Ilmoita kilpailusi Nopeaa ja helppoa

  • Saat valtavasti töitä

    Vastaanota tonnikaupalla osallistumisia Ympäri maailmaa

  • Myönnä palkinto parhaalle työlle

    Myönnä palkinto parhaalle työlle Lataa tiedostot - Helppoa!

Ilmoita kilpailu nyt tai liity tänään!