Redesign a Logo (with arabic text)

  • Tila: Closed
  • Palkinto: $100
  • Vastaanotetut työt: 35
  • Voittaja: Particle

Kilpailun tehtävänanto

Hello All Freelancers!

We run a Middle-eastern family restaurant chain, and we're about to start a fancier, classier, fine-dining version of it, so we need our logo design to be redesigned accordingly. Our current logo is attached below ([login to view URL]). An example of final logo that we are aiming for is like the Souq Waqif Hotel logo (attached below as [login to view URL]).

The basic arrangement of it should be as follows:

1. SYMBOL (either redraw the Crown & Flower or a calligraphy of the word الجزيرة)
2. Al Jazeerah Signature (الجزيرة سقنتشر) (in English and Arabic - signature-like typography)
3. RESTAURANT & LOUNGE

Here is the breakdown of each element of the logo:

1. THE SYMBOL (choose between A or B)
A. redraw our current symbol of Crown with flower on top, but make it look much more elegant, timeless, and classier.
B. Do a calligraphy of the restaurant name ' الجزيرة'. A nice example of the calligraphy would be the Henhom logo ([login to view URL]).

2. THE NAME - The name of the restaurant 'Al Jazeerah Signature' should be written in both Arabic and English. Please write both texts in signature form (like the Souq Waqif Hotel and Paul Smith example) or other signature-like typography as you see fit. Please, please, please, no basic Latin and Arabic fonts.

3. THE DESCRIPTION - The text Restaurant & Lounge can be done solely in English, or both Arabic and English, choose whichever you see fit your design. We would like the font of the text to be Serif type fonts, similar to the one used for the Hotel Souq Waqif text ([login to view URL]).

4. THE THEME - The restaurant itself is VERY Middle-eastern, and antique/rustic-chic. So we would prefer more classic designs (calligraphy, brush strokes, etc). The background colour should be either white or black.

P.S. If you didn't hand-draw the texts, please provide the font name that you also used when creating the logo!

Thanks everyone & good luck!

Suositellut taidot

Työnantajan palaute

“Great designer, great work ethics, provided numerous alternatives according to our wishes with no complaints. Highly recommended and would definitely hire again for future projects :)”

Profiilikuva ssalwaini, Indonesia.

Kilpailun parhaat työt

Näytä lisää töitä

Julkinen selvennystaulu

  • Hirework
    Hirework
    • 2 vuotta sitten

    Please check #51, this is just a sample. Original file is saved with me. if you make me win this contest I will upload the Original Image. thanks !

    • 2 vuotta sitten
  • Alimhn
    Alimhn
    • 2 vuotta sitten

    please rate my art #48 #49 #50

    • 2 vuotta sitten
  • Hirework
    Hirework
    • 2 vuotta sitten

    please check #29 and #36

    • 2 vuotta sitten
  • DarinaVasileva
    DarinaVasileva
    • 2 vuotta sitten

    Please rate my wok #32 #33 #34 #35

    • 2 vuotta sitten
  • Hirework
    Hirework
    • 2 vuotta sitten

    Hello brother, I have uploaded my work. they are 18 Images.

    • 2 vuotta sitten
  • daliaahmed2
    daliaahmed2
    • 2 vuotta sitten

    #26 #27

    • 2 vuotta sitten
  • ssalwaini
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    I've removed the colour restriction, so feel free to use any colour that you feel would get the brief across better.

    Also I've noticed many of the crown and flower symbols ended up ruining the design for many entries, so feel free to be creative and not get restricted by this :)

    • 2 vuotta sitten
  • daliaahmed2
    daliaahmed2
    • 2 vuotta sitten

    #21 please

    • 2 vuotta sitten
  • ssalwaini
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    We have decided on the name, it will simply be a transliteration of Al Jazeerah Signature, which is الجزيرة سقنتشر

    • 2 vuotta sitten
  • Hirework
    Hirework
    • 2 vuotta sitten

    Also let me know that you have written, (The background should be black/white).

    Can I just make in one color background either "black" or "white" ?

    • 2 vuotta sitten
    1. Hirework
      Hirework
      • 2 vuotta sitten

      or should I mix both colors?

      • 2 vuotta sitten
    2. ssalwaini
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      yeah, I meant to say choose either black or white :)

      • 2 vuotta sitten
  • Hirework
    Hirework
    • 2 vuotta sitten

    Hello, ssalwaini! I just wanted to know what you have decided about the translation of word "Signature" in arabic ?? or should I leave its translation and just write down in english only ? "Al Jazeerah Signature" !!

    • 2 vuotta sitten
  • Hirework
    Hirework
    • 2 vuotta sitten

    Hello sir, google show up following meanings for the word (SIGNATURE), which meaning do you suggest us to use in the logo? or should we remain the word as it is in English. ?

    التوقيع

    توقيع

    شارة الملزمة

    دليل المقام

    شارة موسيقية

    • 2 vuotta sitten
    1. Particle
      Particle
      • 2 vuotta sitten

      No, it's weird, but you can borrow words from neighbors ! like: وسمة، نكهة، لمسة

      • 2 vuotta sitten
    2. ssalwaini
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Yeah, we are also considering these options. We should be able to decide today hopefully :)

      • 2 vuotta sitten
  • Hirework
    Hirework
    • 2 vuotta sitten

    Hello sir, please let me know about the translation of the word "signature" in arabic ??

    • 2 vuotta sitten
  • Hirework
    Hirework
    • 2 vuotta sitten

    I am going to make this logo, it will take 3 to 4 days from now !!

    • 2 vuotta sitten
  • ssalwaini
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    #GUARANTEED! :)

    • 2 vuotta sitten
  • ssalwaini
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    We shall make the project #guaranteed after a few submissions to check if we got our message across and we see some potential quality submissions :)

    • 2 vuotta sitten
    1. ssalwaini
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Anyone is welcome to submit their initial drafts and thoughts, so we can make it #guaranteed ASAP

      • 2 vuotta sitten
    2. a733min
      a733min
      • 2 vuotta sitten

      We submitted and we will do the best .

      • 2 vuotta sitten
  • Particle
    Particle
    • 2 vuotta sitten

    Nice contest, will participate inshallah, but i guess it should be Zahrat! thx...

    • 2 vuotta sitten
    1. ssalwaini
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Hi thanks! Yeah, the Arabic speakers would still read it as Zahrat (when they see the Arabic text). But the new restaurant doesn't have the name Zahra attached to it, just simply Al Jazeerah Signature :) Looking forward to your submission ;)

      • 2 vuotta sitten
    2. Particle
      Particle
      • 2 vuotta sitten

      Okay great! thanks to you : )

      • 2 vuotta sitten
  • Shozib8
    Shozib8
    • 2 vuotta sitten

    Please it guaranteed so more submissions can be made.

    • 2 vuotta sitten
    1. ssalwaini
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Shall do, after I see some potential quality submissions :)

      • 2 vuotta sitten
  • HamzaZouaoui2
    HamzaZouaoui2
    • 2 vuotta sitten

    Please amke it guaranteed so more submissions can be made.

    • 2 vuotta sitten
    1. ssalwaini
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Shall do, after a few more submissions :)

      • 2 vuotta sitten
  • Abdulrhman92
    Abdulrhman92
    • 2 vuotta sitten

    #guaranteed

    • 2 vuotta sitten

Näytä lisää kommentteja

Kuinka päästä alkuun kilpailuiden kanssa

  • Ilmoita kilpailusi

    Ilmoita kilpailusi Nopeaa ja helppoa

  • Saat valtavasti töitä

    Vastaanota tonnikaupalla osallistumisia Ympäri maailmaa

  • Myönnä palkinto parhaalle työlle

    Myönnä palkinto parhaalle työlle Lataa tiedostot - Helppoa!

Ilmoita kilpailu nyt tai liity tänään!