Coronel Jumilla (Vino Español) - Jumilla Colonel (Spanish Wine)

  • Tila: Closed
  • Palkinto: €150
  • Vastaanotetut työt: 83
  • Voittaja: mariacastillo67

Kilpailun tehtävänanto

Spanish & English
Español:
Hola a todos, somos una microempresa de vino Española.
Nuestro primer proyecto en 2016 se ha llamado "El pirata de Menorca", podrán encontrar prototipos de la botella y el diseño final en los archivos adjuntos.
Ahora estamos comenzando nuestro segundo proyecto.... "El Coronel de Jumilla" y buscamos diseño/ilustración para nuestro coronel.
Nuestras botellas son Serigrafiadas por lo que el diseño debe tomar en cuenta esta técnica de impresión, no podemos utilizar fotos ni imágenes con volumen... debe ser un trabajo de ilustración y dibujo.
Ejemplos del estilo de impresión que estamos utilizando: [login to view URL]
Ejemplos del tipo de ilustración/dibujo que buscamos en los adjuntos también.
TODOS nuestros diseños deben ser TRANSGRESORES, CANALLAS y REBELDES. Como PIRATA, del que nos sentimos muy orgullosos.
Estamos valorando tres rutas:
Una ruta es conservar la silueta de la calavera de PIRATA (que ya tenemos registrada en Europa) cambiando los elementos de dentro + sombrero + pañuelo y adaptar con elementos militares.
La segunda es dibujar una calavera nueva con elementos propios militares, pero que se identifique como hermano del PIRATA.
La tercera es dibujar una cara nueva, que no necesariamente sea una calavera, pero que cumpla con el brief aquí descrito.
Los colores a utilizar son:
Blanco para el dibujo de la cara (hemos comprobado que es el que más destaca)
Verde Militar para los elementos de color
Negro para algún elemento que necesite algo de "sombras"
Por si sirve de inspiración: Jumilla [login to view URL]
está en la región de Murcia [login to view URL]
Nos gustaría que el diseño represente de alguna manera la zona Jumilla y Murcia, que los elementos que utilicemos hagan ese guiño a la región; el objetivo es un militar TRANSGRESOR, CANALLA y REBELDE que represente a Jumilla y su vino.
Buscamos UNA CARA, no un cuerpo entero, ni un escudo; cuando pongamos las dos botellas, PIRATA y CORONEL deben ser dos caras "hermanas" del mismo poyecto.

English
Hi all, we are a small business of Spanish wine.
You will find prototypes of the bottle and the final design of our first 2016 project "The Menorca Pirate" in the attachments.
We are now starting our second project .... "The Jumilla Colonel" and we are looking for the design/illustration of our colonel.
Our bottles are screen printed, so the design should take into account this printing technique, we can not use photos or images with volume ... must be a work of illustration and drawing. Examples of screen printed bottles at [login to view URL]
Examples of the kind of Illustration we are looking for also in the attached files
All designs must be transgressors and REBELS. As PIRATE, which we are very proud of.
We are assessing three routes:
One route is to keep the shape of the PIRATE skull (which have already been registered in Europe) changing the inside elements + hat + scarf and adapt with military ones.
The second is to draw a new skull with military elements, but that is identified as the PIRATE brother.
The third is to draw a new face, which is not necessarily a skull, but meets the brief described here.
The colors to be used are:
White for the drawing of the face (we have found that it is the best to stand out)
Military green colored items
Black for any item you need to put some "shadows" on it
For inspiration: Jumilla [login to view URL]
It is in the region of Murcia [login to view URL]
We would like the design somehow to represent Jumilla and Murcia area, the elements that we use should nod somehow to the region; the goal is a transgressor and MILITARY REBEL representing Jumilla wine.
We seek a face, not a whole body, not a military shield; when we put the two bottles, PIRATE and COLONEL one beside the other, they must be two side "Brothers" of the same project.

Suositellut taidot

Työnantajan palaute

“María es una diseñadora proactiva y que busca siempre mejorar; es receptiva y no se rinde proporcionando el mejor trabajo dentro de cada proyecto. Sin duda estaríamos encantados de volver a trabajar con ella.”

Profiilikuva MXMWINES, Spain.

Julkinen selvennystaulu

  • GirottiGabriel
    GirottiGabriel
    • 2 vuotta sitten

    Por favor mira la propuesta #104 Gracias!

    • 2 vuotta sitten
  • GirottiGabriel
    GirottiGabriel
    • 2 vuotta sitten

    Por favor mira la propuesta #103 Gracias!

    • 2 vuotta sitten
  • mariacastillo67
    mariacastillo67
    • 2 vuotta sitten

    Hola, revisa #101 . Gracias!

    • 2 vuotta sitten
  • carlosfernando7
    carlosfernando7
    • 2 vuotta sitten

    Dejo una nueva propuesta en el #100 . Saludos :D

    • 2 vuotta sitten
  • sergioguevara83
    sergioguevara83
    • 2 vuotta sitten

    Con toda sincenridad y respeto quedo decepcionado con el concurso, son bastante los cambios que se hacen y ninguno en pro de conseguir una buena calificación, en mi caso hice varias propuestas finales según lo que requería y obtuve menor calificación dizque por que no es lo que buscaba a la final, está mal visto que el dueño del concurso además de alargar el tiempo no tenga claridad suficiente de lo que está buscando, es una falta de respeto a los concursantes que aquejan por la mismas imprecisiones.

    • 2 vuotta sitten
    1. MXMWINES
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Hola Luis, sobre técnicas no sabemos nada... y como bien dices son opiniones. A nosotros nos gusta más ese estilo y ya se sabe que para gustos colores. Sentimos que estes decepcionado y molesto. Pero ponte en nuestro lugar ¿qué le dices a un diseñador que te gusta su diseño pero te gusta más otro? simplemente por gusto, así como a ti te gusta más el tuyo y a cada uno el suyo. Consideramos que profesionalmente debes pensar en lo que le gusta a tu cliente y no en lo que te gusta a ti... nosotros pensamos y sabemos que el estilo que tu llamas "sencillo" es el que más gusta a nuestros clientes; pero ya se sabe, para gustos están los colores que si no viviráimos en comunismo. Un abrazo

      • 2 vuotta sitten
    2. luismiguelvale
      luismiguelvale
      • 2 vuotta sitten

      No hablé solo por mis piezas, muy claro incluí las otras piezas, porque de verdad existen muy buenas piezas y no incluyo las mias.

      • 2 vuotta sitten
  • OctavioColina
    OctavioColina
    • 2 vuotta sitten

    #97

    • 2 vuotta sitten
  • jase01
    jase01
    • 2 vuotta sitten

    revisa #96

    • 2 vuotta sitten
  • mariacastillo67
    mariacastillo67
    • 2 vuotta sitten

    Revisa #95 . Gracias

    • 2 vuotta sitten
  • MXMWINES
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Hola a todos, por otro lado vemos que os es dificil adaptar elementos de Jumilla o Murcia en el diseño, desde nuestro parecer y en general, si no se ponen dentro de la calavera deberían estar en el uniforme (sombrero y hombreras). Para comenzar debe tener 3 estrellas que son las que identifican un coronel; pasado este elemento (que debe ser el de mayor importancia para que se identifique como un Coronel, el resto de elementos que se pueden utilizar serían: Cruz de Caravaca, Árbol Sabina Mora (silueta), Fartet (silueta de pez) Castillo y corona (se pueden sacar del escudo de Murcia, Águila y Buho reales (siluetas), León con corona del escudo de Jumilla, Silueta del casón de Jumilla. Se pueden utilizar todos o algunos pero definitivamente es necesario utilizarlos. Un abrazo y comentarles que nos encanta que participen y que les guste el proyecto... gracias.

    • 2 vuotta sitten
  • MXMWINES
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Hola Zymong, si ves el PDF del pirata en el pañuelo observarás que con negro y blanco se puede dar volumen sin necesidad de usar tantos colores; con el negro y blanco jugar para lograr ese efecto.

    • 2 vuotta sitten
  • zymong
    zymong
    • 2 vuotta sitten

    tengo una consulta, veo que remarcas mucho que se aplique un efecto 3d, pero para la técnica de impresión de serigrafia mucho no se va a notar, y confunde mucho eso, ya que el diseño que se necesita para la impresión es uno plano o 2d, y donde los trazos de los vectores son los que al final se van a imprimir, me genero esa duda al ver la botella de merlot de pirata menorca y ver que esta impreso en la tecnica de serigrafia segun las especificaciones de ustedes, muchas gracias!

    • 2 vuotta sitten
    1. yovanvera
      yovanvera
      • 2 vuotta sitten

      lo que quieren es algo que al usar tramas de la impresión de volumen mas que no tenga degradados

      • 2 vuotta sitten
    2. luismiguelvale
      luismiguelvale
      • 2 vuotta sitten

      ya he intentado varios diseños y todavia para el cliente no es suficiente, es algo dificil buscar todo ese volumen en una calavera y mas en un sombrero que en su naturaleza en lizo al igual que un traje militar, con toda sinceridad no entiendo el concepto de volumen o efecto 3D que tiene el cliente. porque el pañuelo que el dice que miremos en las imagenes que adjunto no le veo una cosa del otro mundo.

      • 2 vuotta sitten
  • jase01
    jase01
    • 2 vuotta sitten

    revisa la entrada #90

    • 2 vuotta sitten
  • luismiguelvale
    luismiguelvale
    • 2 vuotta sitten

    Revisa las entradas #77 #78

    • 2 vuotta sitten
  • carlosfernando7
    carlosfernando7
    • 2 vuotta sitten

    Dejé una nueva propuesta en el #75 :D

    • 2 vuotta sitten
  • lauragarciamarti
    lauragarciamarti
    • 2 vuotta sitten

    He modificado mis propuestas, espero una nueva calificación. Un saludo y buen fin de semana. Gracias1

    • 2 vuotta sitten
  • MXMWINES
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Hola a todos, estaremos fuera el fin de semana, pero el lunes podremos responder y comentar todas vuestras porpuestas. Ánimo y gracias a todos los que pareticipan, idependientemente del diseño nos hace mucha ilusión que les interese nuestro proyecto.

    • 2 vuotta sitten
  • MXMWINES
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Hola, yovanvera, mirar el pañuelo del archivo Pirata 2016 o el listón del sombrero, con negros se logra profundidad y volumen. La mayoría de piezas no hacen uso de este recurso y termina pareciendo una caricatura en 2D. En las imágenes de la botella no queda así reflejado porque es la imagen de una prueba que se realizó previa y se quito la sombra para ver como quedaba... no nos gusto y decidimos dejar las sombras para dar profundidad.

    • 2 vuotta sitten
  • yovanvera
    yovanvera
    • 2 vuotta sitten

    amigo buscas algo que parezca de 3D o que sea como el logo del pirata ando algo confuso con eso

    • 2 vuotta sitten
  • carlosfernando7
    carlosfernando7
    • 2 vuotta sitten

    La número #61 :D

    • 2 vuotta sitten
  • mariacastillo67
    mariacastillo67
    • 2 vuotta sitten

    Por favor revisa: #64 y #65 . Gracias!

    • 2 vuotta sitten
  • MaikyMike
    MaikyMike
    • 2 vuotta sitten

    #63

    • 2 vuotta sitten
  • lauragarciamarti
    lauragarciamarti
    • 2 vuotta sitten

    También #58 , gracias de antemano. Cualquier mejora estoy a vuestra disposición.

    • 2 vuotta sitten
  • lauragarciamarti
    lauragarciamarti
    • 2 vuotta sitten

    Hola, tengan en cuenta mi propuesta #57

    • 2 vuotta sitten
  • mariacastillo67
    mariacastillo67
    • 2 vuotta sitten

    ... y #55

    • 2 vuotta sitten
  • loi1795
    loi1795
    • 2 vuotta sitten

    Hola, por favor tenga en cuenta la #53 .. Gracias de antemano

    • 2 vuotta sitten
  • mariacastillo67
    mariacastillo67
    • 2 vuotta sitten

    Échale un vistazo a #50 . Gracias!

    • 2 vuotta sitten
  • eduardsanfelix
    eduardsanfelix
    • 2 vuotta sitten

    Mejoras realizadas #49

    • 2 vuotta sitten
  • vicos0207
    vicos0207
    • 2 vuotta sitten

    por favor revisar la entrada #44 gracias

    • 2 vuotta sitten
  • luismiguelvale
    luismiguelvale
    • 2 vuotta sitten

    Revisa mis nuevas entradas #38 #39 #40 se colocaron elemento emblemático de Jumilla. Algún cambio no dude en avisar.

    • 2 vuotta sitten
  • MXMWINES
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Hola a todos, hemos agregado 4 imagenes de inspiración sobre el tipo de dibujo e ilustración que estamos buscando.

    • 2 vuotta sitten
    1. luismiguelvale
      luismiguelvale
      • 2 vuotta sitten

      Hola, ya vi las imagenes y si están muy bien hechas, pero hay un problema, si se hace un diseño con elaborado al momento de ustedes realizar el estampado en serigrafia se le hará tedioso y sera un inconveniente para ustedes.

      • 2 vuotta sitten
    2. MXMWINES
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Es una inspiración, pero si te miras las botellas del link puesto en el concurso verás que se puede llegar a un buen nivel... eso es lo que buscamos, luego la complejidad será trasladada al impresor pero este concurso busca ese tipo de diseño.

      • 2 vuotta sitten
  • luismiguelvale
    luismiguelvale
    • 2 vuotta sitten

    Por favor revisa mis nuevas entradas #23 #24 #26 #27 #29 son trabajos impecables, diseñados a base de las especificación que usted a dado, trabajos que le sera de mucha facilidad a la hora de estampar con la técnica de serigrafia ya que esta realizados completamente en un software vectorial que facilita la serapación de capas, por consiguiente al momento de fotoemulsionar las mayas le sera mas facil.

    • 2 vuotta sitten
  • MXMWINES
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Hi all, we've attached 4 files of the king of Illustration/ drawing we are looking for

    • 2 vuotta sitten
  • eduardsanfelix
    eduardsanfelix
    • 2 vuotta sitten

    Se me ha olvidado comentar que en la presentación podrá encontrar tres fotos distintas del diseño #11

    • 2 vuotta sitten
  • JoseGutierrez01
    JoseGutierrez01
    • 2 vuotta sitten

    por favor revisar la entrada #5 gracias

    • 2 vuotta sitten
  • MXMWINES
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Please take a look to this websites to get to know the printing technique we are using:
    http://www.studioglass.es/index.php/es/2014-03-13-18-39-11/vino-galeria/event/Vino?layout=imagelist
    http://berginglass.com/galleries/screen-printing-gallery/
    http://www.monvera.com/wine/

    • 2 vuotta sitten
  • sandhert
    sandhert
    • 2 vuotta sitten

    Sería buena idea si sella el concurso para que usuarios no copien diseños de otros

    • 2 vuotta sitten
    1. MXMWINES
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Se cobran 50 céntimos por enviar el diseño sellado, si resultaras ganador nosotros te pagamos el coste del sellado

      • 2 vuotta sitten
  • eduardsanfelix
    eduardsanfelix
    • 2 vuotta sitten

    No se preocupe. Ya lo tengo vectorizado.

    • 2 vuotta sitten
    1. MXMWINES
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      Perfecto!

      • 2 vuotta sitten
  • eduardsanfelix
    eduardsanfelix
    • 2 vuotta sitten

    Hola buenas tardes.¿Dispone del archivo del pirata en formato vectorial AI? Nos seria de mucha ayuda. Gracias

    • 2 vuotta sitten

Näytä lisää kommentteja

Kuinka päästä alkuun kilpailuiden kanssa

  • Ilmoita kilpailusi

    Ilmoita kilpailusi Nopeaa ja helppoa

  • Saat valtavasti töitä

    Vastaanota tonnikaupalla osallistumisia Ympäri maailmaa

  • Myönnä palkinto parhaalle työlle

    Myönnä palkinto parhaalle työlle Lataa tiedostot - Helppoa!

Ilmoita kilpailu nyt tai liity tänään!