Add texts to this vintage Packaging Design

  • Tila: Closed
  • Palkinto: $96
  • Vastaanotetut työt: 15
  • Voittaja: georgianaandree

Kilpailun tehtävänanto

I need to add text to this illustration in a way it looks beautiful, clean, vintage, stylish. Please post minimum one for front and one for the back.
please check the pictures to see suggestions on typography.
has to look Italian, and use more than one typography.
the design I need is for the front and the back,
the back is a more informative space with some legal info such as barcode (mock up), ingredients, storytelling, recipe advice, and small vectors such as recyclable, etc.

the text for the front is:

(in different levels and typography)
Persi Pien (add copyright symbol)
cioccolatini tradizionali di Piemonte
italian traditional chocolate from Piemonte
ripieni di cacao amaretti e pesca - filled with cacao, amaretti cookies and peach pulp
marchio registrato camera de comercio di Cuneo
hand made - artigianale

the text for the back is:

quadrant A.
Persi Pien (as title in the front, add copyright symbol)
cioccolatini tradizionali di Piemonte
italian traditional chocolate from Piemonte

Nato nel 2011, questo cioccolatino racchiude nel suo ripieno l'antico sapore del Piemonte.
Il gusto inconfondibile del cioccolato, la succosa polpa della pesca e gli intramontabili amaretti lo rendono unico nel suo genere tanto da ottenere il Marchio registrato della camera di commercio di Cuneo.

Born in 2011 , this chocolate contains in its filling the old flavor of Piedmont .
The unmistakable taste of chocolate, juicy peach flesh and timeless macaroons make it unique enough to get the registered trademark of the Cuneo chamber of commerce.

Quadrant B

LA RICETTA più tradizionale dei Persipien, provala a casa tua!
Ingredienti: 80 gr amaretti, 30 gr di burro, 10 gr di cacao in polvere, 70 gr di cioccolato fondente, 6 pesche gialle mature e sode, 1-2 cucchiai di rum, 2 tuorli d'uovo, 60 gr di zucchero.

PROCEDIMENTO. Lavare le pesche, asciugarle e dividerle a metà, rimuovere il nocciolo aiutandosi con un coltello. Con l’aiuto di un cucchiaino, scavare leggermente le pesche tutto intorno a dove c'era il nocciolo, mettere la polpa ricavata in una ciotola.
Schiacciare la polpa delle pesche.
Sbriciolare gli amaretti e montare i tuorli d'uovo con lo zucchero.
Versare l'impasto in una ciotola e mescolando, aggiungere la polvere di amaretti, il cacao amaro, il cioccolato tritato, la polpa di pesca e il rum. Riempire il buco nelle mezze pesche con il composto di amaretti e cioccolato e adagiarle, una vicina all’altra, in una teglia imburrata (o foderata con la carta da forno).
Cospargere le pesche con dei fiocchi di burro e infornarle nel forno già caldo a 180° per circa 40-45 minuti.

QUADRANT C.

IT. INGREDIENTI: Copertura di qualita superiore (grasso vegetale, zucchero, cacao magro 10/12%, burro di cacao, LATTOSIO, emulsionante: lecitina di SOIA, aromi). RIPIENO: cioccolato di quialita superiore (massa di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di SOIA, aromi) amaretti 65% (zucchero, MANDORLE, d`albicocca 19%, albume d´UOVO, aromi, agenti lievitanti, concentrato alla pesca, cacao in polvere min. 6%, pesca sciroppata min. 8%, aroma pesca 70º min. 7%colorante E160B E100, Il prodotto puo contenere tracce di frutta a guscio, glutine, e latte.

NON CONTIENE OLIO DI PALMA

EN. INGREDIENTS : Cover superior quality chocolate (vegetable fat, sugar, cocoa 10/12 %, cocoa butter, LACTOSE, emulsifier: SOY lecithin, flavourings). FILLING: superior quiality chocolate (cocoa mass, sugar, cocoa butter, emulsifier: SOY lecithin, aromas ) amaretti cookies 65% (sugar, apricot KERNELS 19%, EGG white, flavourings, leavening agents, concentrated peach, cocoa powder min 6 %, peach syrup min 8 %, peach aroma 70º min 7 %, colouring E160b E100. The product may contain traces of nuts, gluten, and milk.



Prodotto e Confezionato in strada Saluzzo, 1 - Lagnasco, (CN) Italia
[login to view URL]

Suositellut taidot

Julkinen selvennystaulu

  • sebimel87
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Thanks for all the entries,
    for the ones with high rating lets now try to make it look more expensive, less artisanal, more high quality. What would you do? im curious!

    for the ones with lover ratings please try to catch up!

    Get lucky !

    • 2 vuotta sitten
  • sebimel87
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Hi guys!

    • 2 vuotta sitten
  • blueberyl11
    blueberyl11
    • 2 vuotta sitten

    Complimenti per il progetto , spero di proporre qualcosa di considerevole!

    • 2 vuotta sitten
    1. sebimel87
      Kilpailun järjestäjä
      • 2 vuotta sitten

      looking forward!

      • 2 vuotta sitten
  • logo24060
    logo24060
    • 2 vuotta sitten

    Se posso esprimere un parere personale, la forma a ciambella di questa confezione non mi convince: non vedo un miglioramento estetico rispetto ad una classica confezione rotonda, né un richiamo al prodotto, né una utilità funzionale; inoltre probabilmente dovrete sostenere dei costi superiori per la realizzazione del packaging...

    • 2 vuotta sitten
  • sebimel87
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Hi guys, i forgot to say the back side is only one colour printing

    • 2 vuotta sitten
  • adrizing
    adrizing
    • 2 vuotta sitten

    #increaseprize, ancora!

    • 2 vuotta sitten
  • sebimel87
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    Measures are aprox 260mm diameter outside ring and 100mm diameter inner ring.

    • 2 vuotta sitten
  • sebimel87
    Kilpailun järjestäjä
    • 2 vuotta sitten

    HI guys, please check all the pictures in order to understand the box for this packaging.

    • 2 vuotta sitten

Näytä lisää kommentteja

Kuinka päästä alkuun kilpailuiden kanssa

  • Ilmoita kilpailusi

    Ilmoita kilpailusi Nopeaa ja helppoa

  • Saat valtavasti töitä

    Vastaanota tonnikaupalla osallistumisia Ympäri maailmaa

  • Myönnä palkinto parhaalle työlle

    Myönnä palkinto parhaalle työlle Lataa tiedostot - Helppoa!

Ilmoita kilpailu nyt tai liity tänään!